2 MB - Webs

Bạch Thành
Tức Bạch Ðang Thành, nơi Hán Cao Tổ đã từng bị vây.
Lý Bạch: Hán hạ Bạch đăng thành,
Hồ khuy thanh hải độ.
(Hán xuống thành Bạch đăng,
Hồ dòm bến thanh hải.)
Nay Hán xuống Bạch thành đóng lại.
Chinh Phụ Ngâm
Bạch Thố
Bạch: trắng, thố: thỏ. Tương truyền trong trăng có con
thỏ trắng giã thuốc. Nghĩa bóng: Mặt trăng. Xem Ngọc thố.
Con bạch thố chẳng ăn được bóng, đành duyên đằm
thắm mà thôi.
Phú Cổ
Bạch Vân Thương Cẩu
Bạch vân: mây trắng, thương: xanh, cẩu: chó. Theo câu
thơ của Ðổ Phủ: Thiên thượng phù vân như bạch y, tư tu
biến ảo vi thương cẩu (Mây nổi trên trời như áo trắng, chốc
lát rồi ra hóa cho xanh). Nghĩa bóng: Cuộc đời biến đổi.
Phù vân hóa một đóa bay đi,
Khi thì áo trắng, lúc thì muồn đen.
Có khi chỉ dùng chữ: thương cẩu (không có chữ bạch vân).
Vì cơ thương cẩu, lang quân tếch ngàn.
Trinh Thử