15.07.2013 Views

2 MB - Webs

2 MB - Webs

2 MB - Webs

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Củi Quế Gạo Châu<br />

Củi và gạo là hai thứ cần dùng cho đời sống hằng ngày.<br />

Củi mắc như Quế, Gạo mắc như Châu ngọc. Nghĩa<br />

thường: Vật giá đắt đỏ.<br />

Chốn Trường An thì củi quế gạo châu, lấy gì mà ngọt<br />

thảo bùi thơm, dàng bách lý những ghi lời Tử Lộ.<br />

Phú Cổ<br />

Cung Chiêu<br />

Cung: làm tờ khai, chiêu: nhận tội. Làm tờ khai để chịu<br />

nhận lỗi mình.<br />

Bắt người bảo lĩnh làm tờ cung chiêu.<br />

Kim Vân Kiều<br />

Cung Ðình<br />

Cung: nhà lớn, cung điện, đình: sân. Nơi Vua ở.<br />

Nước non thiên trúc, cung đình bồng lai.<br />

Phan Trần<br />

Cung Kiếm<br />

Cây cung và cây kiếm. Những người võ sĩ.<br />

Làng cung kiếm rắp ranh bắn sẻ.<br />

Cung Oán<br />

Cung Khuyết<br />

Cung: cung điện, khuyết: hoặc quyết (xem bắc quyết).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!