2 MB - Webs

Hạnh Thục Ca
Phát Phu
Phát: tóc, Phu: da. Hai thứ tượng trưng cho thân thể
con người. Sách cổ: Thân thể phát phu, thọ chi phụ mẫu,
bất cảm hủy thương (Da tóc trong thân thể của ta, là do cha
mẹ cho ta, ta không nên để cho thương tích).
Có nguyên hình ảnh cũng là phát phu.
Nữ Tú Tài
Phát Tích
Phát: mở ra, Tích: dấu vết. Lập công, hiển danh để dấy
nghiệp nhà gọi là phát tích.
Nhà Lê phát tích từ đâu nhỉ?
Thơ Cổ
Phẩm Ðề
Phẩm: lời phê bình, Ðề: viết.
Phẩm đề xin một vài lời thêm hoa.
Kim Vân Kiều
Phẩm Tiên
Do chữ Tiên phẩm. Tiên: tiên, Phẩm: phẩm vật. Nghĩa
bóng: Những thứ cao quý.
Phẩm tiên rơi đến tay hèn.
Kim Vân Kiều