15.07.2013 Views

2 MB - Webs

2 MB - Webs

2 MB - Webs

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hiền Quân<br />

Hiền: nhiều tài và làm nhiều điều thiện, Quân: vua.<br />

Ngẫm nên lệnh chúa hiền quân.<br />

Hạnh Thục Ca<br />

Hiền Tài<br />

Hiền: nhiều tài và làm điều thiện, Tài: tài năng.<br />

Dung bên gian đảng mà khinh hiền tài.<br />

Nhị Ðộ Mai<br />

Hiền Thê<br />

Hiền: tánh thích làm điều lành, nhiều tài năng. Thê: vợ.<br />

Một lối gọi vợ một cách thân ái.<br />

Với hiền thê than nỗi khúc nôi.<br />

Nhị Thập Tứ Hiếu<br />

Hiến Phù<br />

Hiến: dâng, Phù: những người tù binh bắt được. Lúc<br />

đánh trận xong kéo quân về, đem theo những tù binh đã bắt<br />

được đến làm lễ trước Tôn miếu gọi là Hiếu phù.<br />

Kíp truyền chư tướng hiến phù.<br />

Kim Vân Kiều<br />

Hiển Dương Thanh Giá<br />

Hiển: rõ rệt, Dương: đưa cao cho mọi người thấy,<br />

Thanh: tiếng tăm, Giá: giá trị. Làm cho tiếng tăm và danh

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!