15.07.2013 Views

2 MB - Webs

2 MB - Webs

2 MB - Webs

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tam Hoàng<br />

Tam: ba, Hoàng: tức Hoàng Ðế. Ba vị vua Thánh đời<br />

xưa của Trung Quốc: Thiên Hoàng, Ðịa Hoàng, Nhân<br />

Hoàng. Có nơi gọi: Phục Hy, Thần Nông, Hoàng Ðế và<br />

Tam Hoàng.<br />

Sãi thương đấng Tam Hoàng,<br />

Sãi thương ngôi Ngũ Ðế.<br />

Sãi Vãi<br />

Tam Hoè<br />

Tam: ba, Hoè: cây hoè.<br />

Cây hoè thường trồng ở ngoại triều. Vua có tam triều: Nội<br />

triều, yến triều, và ngoại triều. Theo Châu lễ, trước mặt các<br />

vị Tam Công đứng, có trồng ba cây hoè (Tam Công: Thái<br />

sư, Thái phó, Thái bảo).<br />

Vương Hựu đời Tống tự tay trồng ba cây hoè và nói: con<br />

cháu ta về sau cũng có đứa làm đến chức Tam Công.<br />

Tam Hữu<br />

Tam: ba, Hữu: bạn. Theo Bạch Cư Dị, Tam Hữu là:<br />

cầm, tửu, thi (đàn, rượu, thơ). Sở thân duy tam hữu, tam<br />

hữu giả vi thùy? Cầm bãi triếp ẩm tửu, tửu bãi triếp ngâm<br />

thi (Thân tình chỉ ba bạn. Ba bạn ấy là ai? Ðàn xong bèn<br />

uống rượu, rượu xong rồi ngâm thi).<br />

Sách Nguyên kết văn: Ngày xưa người ta cho Sơn Thủy,<br />

Tùng Trúc, Cầm Tửu là tam hữu. Trong làng không có quân

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!