2 MB - Webs

Cung Oán
Tà Nguyệt
Tà: xế, Nguyệt: mặt trăng.
Bóng đèn tà nguyệt dử mùi ký sinh.
Cung Oán
Tà Phong
Tà: không ngay thẳng, Phong: gió. Ngọn gió không do
bốn phương chính thổi (đông, tây, nam, bắc). Nghĩa bóng:
việc không xứng đáng.
Buồng thơm chó lọt mảy may gió tà.
Quan Âm
Tạ (nữ) Tức Tạ Ðạo Uẩn, vợ Vương Ngưng Chi đời Tấn,
cháu Tạ An, Nàng thông minh, học rộng, có tài biện bác.
Một hôm trời xuống tuyết, Tạ An hỏi: Giống như cái gì nhỉ?
Một người cháu gọi An bằng chú, tên là Lãng đáp: "Muối
trắng, ném giữa trời". Ðạo Uẩn bảo:Thế mà chưa bằng
"Gió thổi tung tơ liễu". Hiếu Chi em của Ngưng Chi nói
chuyện cùng khách thường lý lẽ không được thông suốt, lập
luận kém cỏi, nàng bảo thị tỳ thưa với Hiếu Chi làm một cái
màn che lại, nàng ngồi sau màn gà cho em chồng. Nhờ có
Ðạo Uẩn mà Hiếu Chi khuất phục được tân khách. Nữ: gái.
Chẳng phen Tạ nữ cũng tày Từ phi.
Lục Vân Tiên