15.07.2013 Views

2 MB - Webs

2 MB - Webs

2 MB - Webs

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

khó nhọc). Cha mẹ đối với ta có chín chữ cù lao tức chín<br />

đều khó nhọc: Sinh (sinh đẻ), Cúc (nâng đỡ), Phủ (vuốt ve),<br />

Xúc (cho bú), Trưởng (làm cho lớn), Dục (dạy dỗ), Cố (đoái<br />

tưởng đến), Phục (săn sóc dạy bảo), Phúc (bảo vệ).<br />

Duyên hội ngộ, đức cù lao.<br />

Kim Vân Kiều<br />

Cù Mộc<br />

Cù: cây to lớn cành xum sê xủ xuống, cây bim cây sắn<br />

có thể vin để leo lên được, một: cây. Nghĩa bóng: Vợ cả<br />

hiền đức che chở cho vợ bé. Kinh thi: Nam hữu cù mộc<br />

(Phương nam có cù mộc).<br />

Một cây cù mộc, một sân quế hòe.<br />

Kim Vân Kiều<br />

Củ Củ Võ Phu<br />

Củ củ: mạnh mẽ, võ phu: kẻ có sức mạnh chứ không có<br />

mưu lược. Mạnh mẽ bạo dạn. Thơ Thố La trong Kinh thi<br />

khen thời Vua Văn Vương nhiều kẻ hiền tài đến như những<br />

kẻ giăng lưới bắt thỏ mà cũng dùng được.<br />

Lưới thơ giăng, Sãi muốn cho củ củ võ phu.<br />

Sãi Vãi<br />

Củ Tập<br />

Củ: hội họp, tập: nhóm lại.<br />

Thổ hào củ tập vào Kinh hộ tùy.<br />

Ðại Nam Quốc Sử

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!