2 MB - Webs

Thiên Các Nhất Phương
Thiên: trời (Dưới trời), Các: đều, Nhất: một, Phương:
phương hướng, nơi. Dưới trời mỗi người một nơi.
Tiên rằng thiên các nhất phương.
Lục Vân Tiên
Thiên Cao Thính Ðê
Thiên: trời, Cao: cao, Thính: nghe, Ðê: thấp. Trời tuy ở
cao nhưng những điều xảy ra dưới đất đều có thể nghe
được. Tống Cảnh Công bị mê hoặc trong lòng, Tử Vỹ mới
tâu rằng: Hoàng Thượng hiện đang mắc tai họa, tuy thế có
thể khiến mối họa ấy xảy đến cho Tể Tướng. Cảng Công
đáp: Phải để cho Tể Tướng trị nước chứ! (Ý nói nếu tể
tướng mắc tai họa thì ai mà trị nước bây giờ). - Xin dời
đến cho dân. Cảnh Công đáp: Dân chết thì làm vua với ai?
- Xin dời họa đến cho năm. - Năm mất mùa thì dân chết đói
thì ta làm vua với ai! Tử Vỹ tâu: Trời tuy ở cao nhưng nghe
thấp, vua có ba lời nói nhân, chắc Vua sẽ được ba lần trời
thưởng. (Hoặc: Thiên cao thính ty.)
Thiên cao mà lại thính đê.
Trinh Thử
Thiên Chương
Thiên: trời, Chương: những vẻ đẹp trên trời như: sao,
mây, ráng, mống, mặt trời, mặt trăng. Nghĩa bóng, Cái gì
rực rỡ đẹp đẽ.