15.07.2013 Views

2 MB - Webs

2 MB - Webs

2 MB - Webs

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Giải Binh<br />

Giải: còi, binh: quân lính. Giải tán binh lính. Thôi đánh<br />

giặc.<br />

Hẹn kỳ thúc giáp, quyết đàng giải binh.<br />

Kim Vân Kiều<br />

Giải Cấu<br />

Tình cờ không hẹn mà gặp. Kinh thi: Giải cấu tương<br />

ngộ, thích ngã nguyện hề (Giải cấu cùng gặp, thích nguyện<br />

ta vậy).<br />

May thay giải cấu tương phùng.<br />

Kim Vân Kiều<br />

Giải Kiết<br />

Giải: mở, kiết: thắt lại.<br />

Ví dù giải kiết đến điều.<br />

Kim Vân Kiều<br />

Giải Phiền<br />

Giải: cổi, phiền: nỗi buồn bực.<br />

Muốn đem ca tiếu giải phiền.<br />

Cung Oán<br />

Giải Trại<br />

Tên một con thú giống như con trâu núi nhưng chỉ có<br />

môt sừng. Trong những vụ tranh tụng giữa hai người, con

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!