15.07.2013 Views

2 MB - Webs

2 MB - Webs

2 MB - Webs

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Nhớ ai thơ thần lòng ta,<br />

Giỏ rau đặt xuống bên kia vệ đường.<br />

Tản Ðà dịch<br />

Hay:<br />

Thơ quyền nhĩ, thơ quan thư đức thạnh phen đòi bắt<br />

chước.<br />

Bùi Vinh<br />

Quyền Tước<br />

Quyền: có oai quyền, Tước: có chức tước.<br />

Tuy quyền tước lớn mà phong độ hèn.<br />

Nhị Ðộ Mai<br />

Quyền Thần<br />

Quyền: oai quyền,Thần: tôi. Vị quan lớn có oai quyền.<br />

hay dùng vào nghĩa xấu để chỉ những vị đại thần lạm dụng<br />

uy quyền của mình để làm những đều bậy.<br />

Nghe ai mưu khử quyền thần.<br />

Hạnh Thục Ca<br />

Quyền Thế<br />

Quyền: có oai quyền, quyền bính, Thế: thế lực.<br />

Chớ khoe quyền thế, chớ cười hàn vi.<br />

Phan Trần<br />

Quyến Cố<br />

Quyế: nhìn lui, Cố: nhìn lui (Hai chữ nầy nghĩa gần giống

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!