15.07.2013 Views

2 MB - Webs

2 MB - Webs

2 MB - Webs

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Tình: xem Tình ái, chung: un đúc lại.<br />

Tình chung mấy đoạn, sầu riêng mấy phần.<br />

Hoa Tiên<br />

Tình Diện<br />

Tình: tình riêng, cảm tình của hai người đối với nhau,<br />

Diện: mặt. Trông thấy mặt mà nghĩ đến mối tình đối với<br />

nhau.<br />

Còn chi tình diện toan đường giao thông.<br />

Nhị Ðộ Mai<br />

Tình Duyên<br />

Tình: xem Tình ái, Duyên: xem chữ Duyên.<br />

Tình duyên hai chữ với người hay sao.<br />

Hoa Tiên<br />

Tình Hoài<br />

Tình: xem chữ Tình ái, Hoài: mang. Mối tình mang ở<br />

trong lòng.<br />

Cùng nhau tả chút tình hoài.<br />

Lục Vân Tiên<br />

Tình Quân<br />

Tình: lòng yêu giữa đôi trai gái, Quân: tiếng vợ gọi<br />

chồng, hoặc người ngang hàng gọi nhau. Tình Quân phần<br />

nhiều dùng theo nghĩa tình nhân.<br />

Trăm nghìn gởi lạy tình quân.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!