2 MB - Webs

Trinh Thử
Hoa Tiên
Hoa: bông, Tiên: giấy thường dùng để viết thơ hoặc làm
thơ xong viết vào đó. Giấy có vẽ hoa.
Còn thừa hai mảnh hoa tiên.
Hoa Tiên
Hoa Thôn
Hoa: bông, Thôn: làng. Làng trồng hoa.
Ði về tuyết điểm hoa thôn.
Bích Câu Kỳ Ngộ
Hoa Triêu Nguyệt Tịch
Hoa: bông hoa, Triêu: buổi sáng, Nguyệt: mặt trăng,
Tịch: ban đêm. Hoa nở sớm mai, trăng soi buổi tối đều gây
nên cảnh tình đẹp đẽ, khiến người ta sinh nhiều cảm hứng.
Tục truyền rằng ngày 12 tháng 2 là ngày sinh nhật của muôn
hoa nên ngày ấy gọi là hoa triêu, có chỗ gọi ngày rằm tháng
hai là hoa triêu. Nguyệt tịch: đêm trăng.
Ðêm rằm tháng tám trăng đẹp hơn cả cho nên chữ nguyệt
tịch có nghĩa là rằm tháng tám. Ngoài ra bốn chữ hoa triêu
nguyệt tịch còn dùng để đối lẫn với nhau. Hoa đối nguyệt,
triêu đối với tịch.
Hoa triêu nguyệt tịch dùng để tả cảnh tao nhã gây thi hứng
cho lòng người.