2 MB - Webs

Phan Trần
Tam Vương
Tam: ba, Vương: vua. Ba vua ngày xưa của Tàu gồm
có: Vua Ðại Võ nhà Hạ, Vua Thành Thang nhà thương và
Vua Văn Vương Võ Vương nhà Châu.
Tam Vương người tu nhân mà muôn dân đều trị.
Sãi Vãi
Tàm Oanh
Tàm: tằm, Oanh: rối (tơ rối). Tơ tằm rối rắm.
Ðá đưa như gỡ tàm oanh.
Hoa Tiên
Tám Bức
Tám bức tranh vẽ phong cảng đẹp. Tống Dịch có tài vẽ,
có vẽ 8 bức nổi tiếng nhất là:
Bình sa lạc nhạn (Nhạn sa bãi cát).
Viễn phố phi phàm (Thuyền đỗ bến xa).
Sơn tự tình lam (Chợ chân núi tạnh).
Giang thiên mộ tuyết (Sông trời tuyết phủ).
Ðộng Ðình thu nguyệt (Trăng thu Ðộng Ðình).
Tiêu Tương dạ võ (Ðêm mưa sông Tiêu Tương).
Yên tự vãn chung (Chuông chiều chùa khói).
Ngư thôn tịch chiếu (Xóm lưới bóng chiều).
Giang sơn tám bức sầu treo.
Hoa Tiên