2 MB - Webs

Nghĩa là:
Ðồng ẩm Tương giang thủy.
Tương giang người bảo sâu,
Chẳng bằng lòng tương tư.
Sông sâu còn có đáy,
Tương tư không bờ bến.
Chàng ở đầu sông Tương,
Thiếp ở cuối sông Tương.
Nhớ nhau mà chẳng thấy,
Cùng uống nước sông Tương.
Về sau dùng điểm sông Tương để nói đến lòng tưởng nhớ
của đôi trai gái.
Sông Tương một dải nông sờ.
Kim Vân Kiều
Sông Thù
Tên một con sông chảy qua nước Lỗ, quê hương của
Ðức Khổng Tử. Nghĩa bóng: Nói về đạo của Ðức Khổng
Tử.
Sông Thù luồng những khát khao.
Hoa Tiên
Sống Gởi Thác Về
Do câu: Sinh ký tử qui. (Xem câu nầy). Vua Ðại Võ một
hôm đi thuyền, bỗng có một con rồng vàng nổi lên, thuyền
suýt bị đắm. Vua Võ vẫn tự nhiên và nói: Sinh ký tử qui, ngô