pdf + ????? - ??????? ??????????

бость василевса, что позволяло занять в отношении его более
жесткую позицию. Константинополь выражал свое недовольство
сближением германского императора с маркграфом Капуи
и Беневента, считавшимся вассалом Византии. (В поведении
Пандульфа, очевидно, не усматривавшего противоречия в
принесении присяги на верность как византийскому василевсу,
так и западному императору, могло проявляться желание
стать вассалом их обоих, дабы тем самым гарантировать
большую независимость для себя; возможно также, что он хотел
стать, как и его предки, не подданным, а скорее союзником,
в данном случае Оттона I, верность которому он сохранял
до конца.) Именно поэтому Оттон I и направился в Капую.
Оттуда он написал 18 января 968 года письмо герцогу Герману
Биллунгу и прочим представителям саксонской знати, в коем
объяснял причину своего южно-итальянского предприятия.
Выразив уверенность в том, что византийцы ни в коем случае
не осмелятся напасть на него, он заявил о своем намерении
отобрать у них Апулию и Калабрию, если не сумеет договориться.
Не уточнялось, о чем предстояло договориться, и на
этом основании можно заключить, что адресатам был хорошо
известен предмет переговоров — заключение династического
брака. В случае успеха («Если же они подчинятся нашей воле»,
— самонадеянно писал Оттон I, уже собравшийся диктовать
свои условия Византии) предполагалось отправиться во
Фраксинет в Провансе для борьбы против пиратов-сарацин.
Впрочем, Оттон I и не отказался бы от Апулии и Калабрии и
в качестве приданого за невестой. Что касается Капуи и Беневента,
то они, по мнению Оттона I, вообще не могли быть
предметом торга. Хотя Византия и претендовала на них, однако
он рассматривал эти лангобардские княжества как часть
древнего Лангобардского королевства, короной которого он
теперь обладал. Вместе с тем, рассказывая об этих событиях
тысячелетней давности, мы не будем даже предполагать наличие
у Оттона I намерения объединить политически раздробленную
Италию. Это, разумеется, не означает, что людям
- 102 -
X века были совершенно чужды представления о королевстве
как стране, населенной людьми, говорящими на одном языке.
В отчете Лиутпранда Кремонского о его посольской миссии в
Константинополь по этому поводу высказываются интересные
соображения: в споре с Никифором Фокой по территориальной
проблеме, доказывая, что Капуа и Беневент должны входить
в состав империи Оттона I, он приводит в качестве аргумента
тот факт, что жители этих княжеств говорят на языке
Итальянского (то есть Лангобардского) королевства. Апулия и
Калабрия при этом не упоминаются. Очевидно, речь их обитателей
весьма сильно отличалась от лангобардского диалекта,
что не позволяло говорить о принадлежности их к Итальянскому
королевству, политически в состав которого они и не
входили — лангобарды в свое время не дошли до тех мест.
Впрочем, согласно каролингским представлениям, разделявшимся
Оттоном I и его советниками, Итальянское королевство
должно было включать в себя весь полуостров, во всяком случае,
и Апулию, которую германский император собирался
отобрать у греков и возвратить в состав своего Итальянского
королевства. Проблема заключалась в том, что со времени
упадка Каролингской империи вся Италия опять стала сферой
интересов Византии. Возрастание здесь византийского влияния
проявилось и в том, что итальянские правители стремились
заключать династические браки с царевнами из Константинополя.
Уверенный в успехе, Оттон I вскоре покинул Капую и отправился
в Беневент. 16 февраля он уже прибыл туда, о чем
свидетельствует составленная там дарственная грамота аббату
Герсфельдского монастыря за его верную службу. В марте
император, полагая, что греки не отважатся выступить против
него с оружием в руках, двинулся из Беневента в Апулию,
чтобы завладеть этой областью и по крайней мере использовать
ее в качестве залога в ходе дальнейших переговоров с Византией.
С немногочисленным немецко-итальянским войском
он приступил к осаде хорошо укрепленного города Бари, уже