pdf + ????? - ??????? ??????????

18 мая состоялось вознаграждение двух немецких князей
церкви, прибывших с военными отрядами в Италию, аббата
Фульдского монастыря Верингара, которому было разрешено
взимать годовой оброк с города Меденгейма, прежде поступавший
в королевскую казну, и архиепископа Зальцбург-ского
Фридриха, которому были подтверждены древние владельческие
права и иммунитет. О важности последнего пожалования
можно судить и по тому, что перед императором ходатайствовали
его супруга Феофано и такое влиятельное, приближенное
к императорской особе лицо, как епископ Меца Дитрих. В те
дни в Таренте находились также архиепископ Равеннский и
епископы Шпейерский, Аугсбургский, Верчелльский и Тортонский.
В конце мая многочисленное хорошо вооруженное войско
выступило в поход, направляясь в Калабрию по старой римской
военной дороге, которая вела то непосредственно по
морскому побережью, то уходила в глубь полуострова. Однако
длительное стояние у стен Тарента и связанная с ним задержка
в продвижении немцев имели своим следствием то,
что войну пришлось вести в период губительной для жителей
севера летней итальянской жары (чего немцы обычно избегали),
а противник получил дополнительное время для собирания
сил. Весть о движении императорского войска достигла
эмира Сицилии, который незамедлительно принял брошенный
вызов и объявил священную войну. Еще в то время, когда император
находился у стен Тарента, Абуль-Касим переправился
через пролив и двинулся через горы Калабрии к восточному
побережью, которого достиг близ Стило. Оттуда он продолжил
движение в северо-западном направлении. Тем временем
император подошел к одной из крепостей, в которой собрались
бежавшие от него сарацины. Предположительно это была
крепость Россано. Эмир поспешил на выручку к своим, однако,
узнав, что немцы овладели крепостью, решил повернуть
назад. Имперское же войско остановилось в Россано. Здесь
император оставил супругу и сына под попечительством епи-
- 132 -
скопа Мецского Дитриха и под охраной отборного отряда рыцарей
(там же остался и весь обоз) и повел большую часть
войска, командование которым разделил с герцогом Баварии
Отто, в погоню за противником. Эмир с частью своих отрядов
занял позицию на равнинном мысу Колонне южнее Котроне,
тогда как другие укрылись в ущельях гор, вплотную подходивших
к морю.
Этот тактический прием в конечном счете сыграл решающую
роль в исходе битвы, состоявшейся, как пишет Титмар
Мерзебургский, 13 июля 982 года (впрочем, по другим источникам
датировка колеблется между 13 и 16 июля). Рыцари в
войске императора были полны решимости победить или умереть.
Некий граф Конрад завещал в случае собственной гибели
передать все свои владения в Лотарингии монастырю
Св. Горгония в Горце. Расставаясь с жизнью, люди думали о
спасении души. Всей своей мощью немцы обрушились на
противника, и завязалась жестокая битва. Абуль-Касим, видимо,
недооценил ударную силу тяжелой конницы императора,
однако в тактическом отношении сарацины, имевшие большой
опыт войн с византийцами, превосходили северного противника,
на которого к тому же изнуряюще действовала июльская
жара. Первая атака немецкой конницы оказалась сокрушительной.
Боевые порядки сарацин были расстроены, и рыцарям
удалось прорваться в самый центр вражеского войска, где
в окружении наиболее доблестных воинов находился эмир
Абуль-Касим, который вскоре и был сражен ударом меча.
Арабы пришли в смятение и начали беспорядочно отступать,
однако немцам не суждено было долго ликовать, поскольку из
горных ущелий вылетела находившаяся в засаде вражеская
конница. Те сарацины, которые уже было обратились в бегство,
воспрянули духом и с новой силой обрушились на воинов
императора, измученных не столько битвой, сколько южным
зноем. У них уже не было сил противостоять свежему пополнению
противника. Спустя короткое время арабы одержали
победу. Мало кому из немцев удалось бежать — большинство