15.11.2013 Views

akzhigitova-dissertacia.pdf

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Рисунки 47. Рекламные визитки, размещенные на рукоятках петлей-держателей<br />

(предназначенных для стоящих пассажиров)<br />

б) с присутствием только одного слова или словосочетания из казахского<br />

языка, в то время когда весь текст дан на русском. (См. Рисунок 48, где<br />

имеется всего один элемент на казахском языке – «23 қыркүйек дейін» (и тот<br />

неправильный – правильно должно быть «23 қыркүйекке дейін» - «до 23<br />

сентября»).<br />

Рисунки 48 . Рекламный плакат, размещенный у дверей транспорта<br />

На Рисунке 49 на казахском языке дано только название «Белорус жиһазы»<br />

Рисунок 49. Рекламный плакат, размещенный в салоне автобуса<br />

107

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!