akzhigitova-dissertacia.pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Таблица 11. Применение казахского, русского и английского языков в<br />
различных сферах<br />
№ Сферы<br />
общени<br />
я<br />
1 Бытов.<br />
общения<br />
2 Делов.<br />
общения<br />
3 Научной<br />
работы<br />
4 Теле/рад<br />
иовещан<br />
ия<br />
5 Культуры<br />
и<br />
искусств<br />
а<br />
Каз. Русск. Англ. Каз.,<br />
русск.<br />
11,1<br />
%<br />
19,4<br />
%<br />
13,9<br />
%<br />
38,9<br />
%<br />
30,6<br />
%<br />
Каз.,<br />
русск.,<br />
англ.<br />
Русск.,<br />
Англ.<br />
Каз.,<br />
Англ.<br />
Воздерж.<br />
от<br />
ответа<br />
50,0% - 36,1% 2,8% - - -<br />
30,6% 13,9% 11,1% 8,3% 2,8% 8,3% 5,6%<br />
44,4% 2,8% 5,6% 5,6% 11,1% 8,3% 8,3%<br />
16,7% - 27,7% - - 11,1% 5,6%<br />
25,0% - 33,2% 2,8% - 5,6% 2,8%<br />
Если русский язык преобладает в таких сферах, как бытовое и деловое<br />
общение, научная работа, то казахский язык укрепил свои позиции в сферах<br />
теле/радиовещания, культуры и искусства. Отмечается наметившаяся<br />
тенденция использования английского языка в деловом общении. Кроме этого,<br />
развитие английского языка наблюдается и в научной деятельности, СМИ.<br />
На вопрос «Какие меры по развитию казахского языка, предпринимаемые<br />
государством, Вы считаете наиболее эффективными?» получены следующие<br />
ответы: 52,7% ответили «увеличение количества детских садов, школ, вузов с<br />
государственным языком обучения», 8,3% - «расширение вещания на<br />
государственном языке на телевидении и радио», 5,6% - «увеличение<br />
количества газет и журналов на государственном языке», 16,7% - «расширение<br />
казахоязычного Интернета», 2,8% - «другое», 8,3% - «все выше<br />
перечисленное», 5,6% воздержались от ответа. Эти данные отражают<br />
уверенную позицию большинства респондентов относительно роли<br />
дошкольного, среднего и высшего образования в вопросах развития казахского<br />
языка. Респонденты обратили особое внимание на развитие казахоязычного<br />
Интернета, который за последние 5 лет приобрел большую популярность среди<br />
молодого поколения, что послужило толчком к усиленной работе<br />
заинтересованных лиц (студенты-волонтеры, лингвисты, сторонники развития<br />
языка, негосударственные организации, общественные фонды) по улучшению<br />
качества предоставляемых услуг и информации на казахском языке.<br />
Активизация работы по развитию казахоязычного контента объясняется также<br />
неоспоримостью факта воздействующей силы Интернета на развитие<br />
коммуникативных навыков казахского языка.<br />
Ответы на вопрос «Как Вы считаете, сформированы ли в настоящее время<br />
правовые основы (использование языка при заполнении официальных<br />
документов (бланки в банках, миграционные карты, заявления), заключении<br />
127
Change language