akzhigitova-dissertacia.pdf

ономастической единицы и в полном объеме реализуются только в названиях,
предназначенных для сферы товаров и услуг.
Надо сказать о том, что за последние годы значительно изменились
языковые представления и предпочтения носителей языка. Общественное
языковое сознание активно реагирует на появление новых эргонимов:
выдвигаются гипотезы относительно происхождения названий, мотивов
именования и переименования, анализируются возможные ассоциации.
Диахроническое исследование эргонимии города помогает в целом понять, как
в современном обществе складывается концепция эргонима, то есть выявить
комплекс представлений современных горожан о том, каким должно быть
название делового объекта по грамматической форме, семантическому,
звуковому облику и внешнему оформлению.
В рамках проводимого диссертационного исследования анализ
диахронических изменений помогает также выяснить, в каком направлении
происходит данный процесс, что побуждает людей выбрать тот или иной
эргоним, как меняется языковое и общественное сознание людей, как влияет на
них окружающая их общественная среда, политическая идеология.
Теоретически можно спрогнозировать дальнейшее развитие ономастического
пространства города.
Анализу подверглись названия деловых объектов различных услуг (ателье,
домашний персонал, химчистки и прачечные, организация мероприятий,
гостиницы, салоны красоты, бизнес-центры) – 450 единиц, торговли (магазины,
киоски и т.д.) – 809 единиц, медицины (аптеки, оптики) – 90 единиц, досуга
(бани и сауны, бильярды, рестораны, бары и кафе, кейтеринги, лаундж-бары,
развлекательные центры, спортивные и фитнес-залы) – 654 единиц города
Астаны (всего 2 003 языковые единицы).
Процесс функционирования эргонимов г. Астаны
Ономастическое пространство г. Астаны представлено параллельно
существующими казахским и русским субпространствами. Казахское
ономастическое субпространство является автохтонным образованием,
характеризующимся перманентностью развития и отражающим историю
казахского этноса. Формирование русского субпространства обусловлено
активной миграцией славянского населения на территорию Казахстана в
различные исторические периоды, сложившейся языковой ситуацией, в
которой русский язык остается востребованным и активно используемым.
Статистический анализ эргонимов г. Астаны позволил нам проследить, как
меняются языковые предпочтения в процессе наименований деловых объектов.
Для выявления общей картины мы воспользовались Справочником
предприятий «Контакт Plus» (2008, 2009, 2010), существующий в двух
форматах, как печатное издание и как электронное. Это постоянно
обновляющийся каталог, в котором представлены все компании и организации
г. Астаны (названия, адреса и краткое описание). Электронная база данных
представлена на сайте www.kps.kz., информация на котором обновляется
83