akzhigitova-dissertacia.pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Как показано на Схеме 2, в Республике Казахстан субъектами языкового<br />
планирования, выступающими от имени государственных органов, являются:<br />
Министерство иностранных дел, Министерство индустрии и новых технологий,<br />
Министерство культуры и информации, Министерство транспорта и<br />
коммуникаций, Министерство образования и науки. Данными организациями<br />
проводится большое количество мероприятий, направленных на реализацию<br />
программ языкового планирования. К примеру, на сайте Министерства связи и<br />
информации РК (20 января 2012 года Указом Президента ведомство было<br />
упразднено, а его функции и полномочии были переданы Министерству<br />
транспорта и коммуникаций и Министерству культуры и информации) был<br />
опубликован список зарубежных произведений, предложенных казахстанцами<br />
для перевода на государственный язык, здесь же каждый желающий мог<br />
написать, какую иностранную детскую книгу он хотел бы прочитать на<br />
казахском языке. Это же министерство было задействовано в развитии<br />
казахской части энциклопедии Wikipedia.<br />
К субъектам языкового планирования первой группы в Казахстане мы<br />
отнесли также:<br />
Комитет науки - ведомство, осуществляющее в пределах компетенции<br />
Министерства образования и науки Республики Казахстан функции по<br />
реализации государственной политики в сфере науки, а также специальные<br />
функции по межотраслевой координации в области науки, отнесенной к его<br />
компетенции);<br />
Комитет по языкам - ведомство Министерства культуры и информации<br />
Республики Казахстан, задачами которого являются реализация<br />
государственной политики и осуществление контроля в области развития<br />
языков;<br />
Государственная ономастическая комиссия, которая занимается<br />
разработкой предложений по реализации государственной языковой политики в<br />
области ономастики с целью формирования единого подхода к наименованию<br />
географических объектов, упорядочения употреблений и учета топономических<br />
названий, восстановления, сохранения исторических названий как составной<br />
части историко-культурного наследия Республики Казахстан и их<br />
переименованию);<br />
Государственная терминологическая комиссия при правительстве РК,<br />
занимающаяся разработкой предложений в области терминологической<br />
лексики казахского языка по всем отраслям экономики, науки, техники,<br />
культуры;<br />
Управления по развитию языков - уполномоченные органы,<br />
осуществляющие в рамках города государственную политику в сфере<br />
развития языков, в соответствии с Конституцией и законодательством<br />
Республики Казахстан и т.д.<br />
Следующую группу субъектов языкового планирования составляют<br />
образовательные органы, к которым относятся все национальные,<br />
государственные и негосударственные учебные учреждения Республики<br />
28
Change language