akzhigitova-dissertacia.pdf

Престижная функция языка определяется, с одной стороны, наиболее
высокой социальной оценкой стандартного (литературного) языка по
сравнению с другими формами существования языка, с другой, – самооценкой
носителей данного языка и его оценкой носителями других языков, причем
самооценка и оценка извне могут совпадать или не совпадать.
Родной язык - язык, усваиваемый ребенком в раннем детстве,
бессознательно, путем подражания речи взрослых, навыки использования
которого могут сохраняться/не сохраняться взрослым человеком. Это, как
правило, язык матери, бабушки, семьи.
Социализация - процесс становления личности, усвоение индивидом
ценностей, норм, установок, образцов поведения, присущих данному обществу,
социальной группе.
Социально-коммуникативное пространство - совокупность
определенных социально-языковых взаимодействий, создающих
специфические условия для формирования межличностных отношений в
процессе коммуникации.
Софункционирование языков –параллельное сосуществование двух и
более языков в едином лингвистическом пространстве.
Субъекты языкового планирования -1) государственные органы,
вовлеченные в наивысший уровень; 2) образовательные органы или институты,
иногда действующие под воздействием структуры высшего уровня или
действующего вместо него; 3) другие полугосударственные или
негосударственные организации, действующие согласно своим собственным
убеждениям; 4) и все виды других групп или в некоторых случаях влиятельные
лица, создающие языковую политику как случайную (иногда преднамеренную)
часть своей обычной деятельности.
Сфера использования языка - общение в области определенного вида
общественной деятельности, характеризующейся относительной
однородностью коммуникативных потребностей, места, темы и ролей.
Эксплицитная политика – языковая политика, подкрепленная языковым
законодательством.
Эргонимы - собственные наименования деловых объединений людей,
предприятий, фирм, обществ и других организаций.
Языковая модификация - Инновация, появляющаяся в языке под
влиянием социальных факторов (в социолингвистике). Является проявлением
языковой вариативности на различных языковых уровнях – лексическом,
словообразовательном, синтаксическом, стилистическом. Я.м. может возникать
в результате как непосредственного воздействия на язык (напр., создание новой
терминологии), так и опосредованного воздействия – через тексты. В
частности, модификации языка массовой коммуникации (стилистические,
лексические и др.) обусловливаются такими экстралингвистическими
параметрами, как содержание текстов, их тип, жанр, уровень аудитории, на
которую рассчитаны тексты.
5