akzhigitova-dissertacia.pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
рекламных целях, немотивированно низкая заинтересованность работников<br />
(водителей, контролеров) в пропаганде языка.<br />
Согласно данным проведенного нами анкетирования, 47,2% респондентов<br />
одобряют использование казахского и русского языков в общественных знаках,<br />
22,2% опрошенных выразили желание видеть знаки на трех языка - казахском,<br />
русском и английском. Все опрошенные поддерживают принцип обязательного<br />
приоритетного использования государственного языка (казахского) на всех<br />
общественных знаках, и по необходимости дублирования текста на русский или<br />
английский язык. Во многих странах данные процессы регулируются и строго<br />
координируются специально созданными транспортными комиссиями. При<br />
наличии несоответствий или нахождении ошибок в надписях предполагается<br />
обязательное наложение штрафа.<br />
В ходе исследования мы обратили внимание на множество<br />
пространственных пустот в общественном транспорте, которые могут быть<br />
использованы как в социально-административных, так и в информационнорекламных<br />
целях. К примеру, на Рисунке 57 представлена верхняя боковая<br />
часть, находящаяся над окнами в салоне городского автобуса Астаны, где, на<br />
наш взгляд, могло разместиться много полезной информации, как это<br />
продемонстрировано на Рисунке 58 на примере общественного метро в<br />
Лондоне.<br />
Рисунок 57. Внутренний салон городского автобуса в Астане<br />
Рисунок 58. Внутренний салон вагона общественного метро в Лондоне<br />
110
Change language