akzhigitova-dissertacia.pdf

«Балдырган»,«Балдырған», «Батыр», «Болашак», «Бӛбек», «Думан», «Ер-
Тӛстік», «Еркетай», «Зияткер», «Керемет», «Кӛктем», «Куншуақ», «Қайнар»,
«Қарлыгаш», «Құлпынай», «Қызғалдақ», «Мерей», «Меруерт», «Нур Ӛрлеу»,
«Нұр Әлемі», «Самал», «Самұрық», «Үміт», «Шағала», «Шаттық», «Еркем-ай»
и другие), 11.2% казахских номинаций даны в русской транслитерации
(«Жансаби», «Жулдыз», «Балбобек», «Ак Бота», «Аккогершин», «Акку», «Ак
Сункар», «Нурай», «Гаухар», «Таншолпан», «Тулпар», «Уркер», «Гульдер»),
остальные 6.8% названий представлены на других языках.
Отметим, что при оформлении зданий и вывесок заметно использование
только одного языка - казахского (См. Рисунок 18; 19; 20).
Рисунок 18. Название объекта, представленное на казахском языке
Рисунок 19. Название объекта, представленное на казахском языке
Рисунок 20. Название объекта, представленное на казахском языке
86