w numerze: ciasto miesiÄ ca â sernik - Bake & Sweet
w numerze: ciasto miesiÄ ca â sernik - Bake & Sweet
w numerze: ciasto miesiÄ ca â sernik - Bake & Sweet
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
wydarzenia<br />
czywem i wyrobami cukierniczymi (przedstawimy<br />
je w kolejnym wydaniu „<strong>Bake</strong> & <strong>Sweet</strong>”).<br />
23. edycja najważniejszych targów rzemiosła<br />
piekarsko-cukierniczego w Niemczech w dużej<br />
mierze koncentrowała się również na innowacyjnych<br />
technikach wytwarzania pieczyw,<br />
nowatorskich maszynach i urządzeniach dla<br />
produkcji piekarsko-cukierniczej czy lodziarskiej.<br />
Nie zabrakło też ekspozycji związanych<br />
z wyposażeniem sklepów i kawiarni, dekoracji,<br />
opakowań, ubrań roboczych, oprogramowań<br />
komputerowych itp.<br />
- To bardzo interesujące targi także dla polskich<br />
piekarzy i cukierników - twierdzi Bogusław<br />
Tatarczyk, szef firmy <strong>Bake</strong>r Polska, który<br />
zwiedził tegoroczny Südback. - Duża część<br />
producentów w naszym kraju to w mniejszym<br />
lub większym stopniu manufaktura. Przemysłowych<br />
piekarni w Polsce nie jest jeszcze za<br />
wiele. Ale Südback adresowany jest głównie<br />
właśnie o tych małych i średnich rzemieślniczych<br />
producentów. Co prawda metrażowo<br />
prawie dwa razy większe są targi IBA, tylko że<br />
tam wystawcy nastawiają się głównie na wyeksponowanie<br />
linii technologicznych i wysoko<br />
wydajnych maszyn dla przemysłu.<br />
Bardzo atrakcyjnym elementem targów Südback<br />
2011 były ekspozycje tych firm, które<br />
proponowały przepiękne wyposażenie sklepów<br />
i kawiarni. - Trendy zmierzają obecnie<br />
w kierunku sklepów, które będą taką małą gastronomią,<br />
ze stolikami, kawą i Internetem, co<br />
zresztą coraz częściej widać także i w naszym<br />
kraju - przyznaje Bogusław Tatarczyk dodając,<br />
że jego zdaniem właśnie w tym kierunku<br />
powinno pójść współczesne piekarnictwo i cukiernictwo.<br />
Przypomnijmy, że Südback to impreza, która<br />
odbywa się co dwa lata. Następne Targi Przemysłu<br />
Piekarskiego i Cukierniczego w Stuttgarcie<br />
zaplanowane są na 19-22 października<br />
2013 r. ■<br />
Fot. Messe Stuttgart<br />
Fot. Messe Stuttgart Fot. Messe Stuttgart<br />
2011/11 (12) · BAKE&SWEET · 19