Junak naÅ¡eg doba - Mihail JurjeviÄ Ljermontov
Junak naÅ¡eg doba - Mihail JurjeviÄ Ljermontov
Junak naÅ¡eg doba - Mihail JurjeviÄ Ljermontov
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Mihail</strong> J. <strong>Ljermontov</strong>: <strong>Junak</strong> našeg <strong>doba</strong><br />
Štabni kapetan uđe u sobu u času kad sam ja već stavljao kapu na glavu; on kao da se<br />
nije spremao na odlazak: vladao se nekako usiljeno, hladno.<br />
- A vi, Maksime Maksimiču, zar nećete ići?<br />
- Neću.<br />
- A zašto?<br />
- Pa još nisam vidio komandanta, a trebam mu predati neke državne stvari...<br />
- Pa već ste bili kod njega?<br />
- Bio sam, dakako - reče on mucajući - ali ga nije bilo kod kuće... a nisam ga mogao dočekati.<br />
Shvatio sam ga; bijedni je starac možda prvi put u svom vijeku zanemario službene<br />
poslove zbog vlastitih stvari, da govorimo uredovnim jezikom - a kakva mu je za to bila<br />
plaća!<br />
- Vrlo mi je žao - rekoh mu - vrlo žao, Maksime Maksimiču, što se tako brzo moramo<br />
rastati.<br />
- Gdje smo mi od vas, mi neobrazovani starci!... dok smo pod čerkeskim tanetima, još<br />
kako tako... ali kad se kasnije sretnemo stidite se i ruku nam pružiti!<br />
- Nisam zaslužio tih prigovora, Maksime Maksimiču.<br />
- Pa ja to, znate, samo onako govorim; a uostalom želim vam svaku sreću i zabavu na<br />
putu.<br />
Oprostismo se dosta hladno. Dobri Maksim Maksimič postade tvrdoglav, svadljiv štabni<br />
kapetan! A zašto? Zato što mu je Pečorin - jer je bio zamišljen ili zbog nekog drugog<br />
razloga - pružio ruku kad mu se on htio baciti oko vrata. Tužno je pogledati kad mladić<br />
izgubi svoje najljepše nade i snove, kad se pred njim odgrne ružičasta koprena, kroz koju<br />
je motrio ljudska djela i osjećaje, no ipak ostaje nada da će stare zablude zamijeniti novima,<br />
koje će biti isto tako slatke... Ali čim da ih zamijeniš u godinama Maksima Maksimiča?<br />
I nehotice ti srce otvrdne, a duša ti se zatvori...<br />
Odoh sam.<br />
30
Change language