Junak naÅ¡eg doba - Mihail JurjeviÄ Ljermontov
Junak naÅ¡eg doba - Mihail JurjeviÄ Ljermontov
Junak naÅ¡eg doba - Mihail JurjeviÄ Ljermontov
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Mihail</strong> J. <strong>Ljermontov</strong>: <strong>Junak</strong> našeg <strong>doba</strong><br />
nećete dugo trijumfirati!... Što ću! Ja jasno slutim... Kad god sam se upoznao sa ženom,<br />
uvijek sam sigurno pogađao hoće li me ljubiti ili neće, i nikad se nisam prevario...<br />
Ostali dio večeri proveo sam uz Vjeru i dosita sam se s njom narazgovarao o prošlosti...<br />
Ne znam zašto me ona tako ljubi; tim više što je ona jedina žena koja me je potpuno<br />
shvatila, sa svim mojim sitnim slabostima i ružnim strastima... Zar je zlo tako privlačivo?...<br />
Izišao sam zajedno s Grušnickim. On me na ulici uzme pod ruku i poslije duge šutnje<br />
reče:<br />
- Što je?<br />
"Ti si glup", htjedoh mu odgovoriti, ali sam se svladao i samo slegnuo ramenima.<br />
6. lipnja<br />
U sve te dane nisam nijedanput odstupio od svog sistema. Kneginjici se počinje moj<br />
razgovor sviđati; pripovjedio sam joj nekoliko čudnih zgoda iz svog života i ona počinje<br />
u meni gledati neobična čovjeka. Ja se rugam čitavom svijetu, osobito osjećajima, a to je<br />
počinje strašiti. Dok sam ja kraj nje, ne smije s Grušnickim voditi sentimentalne rasprave<br />
i već je nekoliko puta s podrugljivim smiješkom odgovorila na njegove ispade; ali svaki<br />
put kad joj se Grušnicki približi, ja ih posve mirno ostavim nasamo. Prvi joj je put to bilo<br />
drago ili je nastojala to pokazati, drugi put se razljutila na mene, a treći put - na Grušnickoga.<br />
- U vas ima vrlo malo taštine! - reče mi ona jučer. - Zašto vi mislite da je meni ugodnije s<br />
Grušnickim?<br />
Odgovorih joj da žrtvujem svoju ugodnost prijateljevoj sreći.<br />
- I moju - dometnu ona.<br />
Ja je pozorno pogledam i načinim se ozbiljan. Poslije toga nisam čitav dan ni riječi s njom<br />
progovorio... Uvečer je bila zamišljena, a jutros kraj bunara još zamišljenija. Kad sam<br />
prišao k njoj, slušala je s malo pažnje Grušnickoga, koji se sav oduševljavao prirodom, ali<br />
čim je mene opazila, stala se glasno smijati (ali ne u pravi čas), praveći se da me ne vidi.<br />
Ja se malko uklonim i stanem je kradom promatrati. Okrenula se od svog kavalira i<br />
dvaput zijevnula. Nema sumnje, Grušnicki joj je dosadio. - Još se dva dana neću s njom<br />
razgovarati.<br />
11. lipnja<br />
Često se pitam zašto tako uporno težim za ljubavlju mlade djevojke koju ne mislim<br />
zavesti i koja mi nikad neće biti ženom? Čemu ta ženska koketnost? - Vjera me jače ljubi<br />
nego što će kneginjica Mary igda ljubiti; kad bi mi se ona činila nepobjedivom ljepoticom,<br />
možda bi me zamamio mučan posao...<br />
Ali nije bilo tako! Zato nas ona nemirna potreba ljubavi, koja nas muči u prve godine<br />
mladosti, baca od jedne žene k drugoj, dok ne nađemo takvu koja nas ne može podnosi-<br />
58
Change language