12.05.2015 Views

Junak našeg doba - Mihail Jurjevič Ljermontov

Junak našeg doba - Mihail Jurjevič Ljermontov

Junak našeg doba - Mihail Jurjevič Ljermontov

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Mihail</strong> J. <strong>Ljermontov</strong>: <strong>Junak</strong> našeg <strong>doba</strong><br />

Vratim se kući. U hodniku je svijeća dogorijevala i praskala u drvenom tanjuru, a moj<br />

kozak, premda sam mu zabranio, spavao je kao zaklan, držeći pušku objema rukama.<br />

Ostavim ga na miru i uđem u kolibu. Jao! Moja kutija, srebrom okovana sablja, dagestanski<br />

kindžal - dar mojih prijatelja - svega je nestalo. Odmah sam pogodio što je ono<br />

vukao prokleti slijepac. Probudim kozaka, gurnuvši ga dosta neuljudno, izgrdim ga,<br />

naljutim se, ali koja mi od toga korist! A zar ne bi smiješno bilo potužiti se vlasti što me je<br />

slijepi dječak pokrao, a djevojče od osamnaest godina malone utopilo? Hvala Bogu, sutradan<br />

se desila zgoda da odem, i ja ostavih Taman. Što se zbilo sa staricom i s jadnim<br />

slijepcem, ne znam. Pa i što je meni do ljudskih radosti i nevolja, meni, oficiru, koji putuje,<br />

pa još s objavom, da putujem po potrebi službe.<br />

Konac prvog dijela. (Svršetak Pečorinova dnevnika)<br />

38

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!