Hent - Velkommen til Steffen & Helles bibliotek

Indledning
[IMAGE]
56. Kapitel
Drejning mod vest i vinterens mulm og mørke
- Udveksling af ejendom med udrustning
Side 247
Historikeren Bancroft, som spottende kritiserer de vedvarende angreb på de sidste
dages hellige, medens de arbejdede feberagtigt med at lave udrustning, slutter: "De
vilkårlige handlinger fra folkets side i Illinois ved at forcere de helliges afrejse udsætter
dem blandt andet for den alvorlige anklage at ønske at komme i besiddelse af deres
ejendom for mindre end dens værdi. Huse og jordlodder, gårde og gods, kunne ikke
gøres i penge, eller endog i vogne og kvæg, på et øjeblik, undtagen ved et ruinerende
offer ... Det var ikke en ædel følelse, som havde påvirket folket i Missouri; det var ikke
en ædel følelse, som nu påvirkede folket i Illinois til på denne måde at fortsætte deres
forfølgelser under forberedelsen til afrejsen og drive en hel by fra deres hjem, ud på den
råkolde prærie i vinterens mulm og mørke ... Det var derfor, som jeg allerede har sagt,
overordentlig vanskeligt for de hellige at få deres ejendom omsat i transportabel form,
selv efter at have solgt deres jord for den halve eller kvarte værdi. Ikke-mormonerne
kunne naturligvis betale hvad der passede dem, da de var de eneste købere, og de
hellige var tvunget til at sælge ... Det bedste de kunne gøre var at bytte deres jord for
vogne og heste og kvæg, og det gjorde de i så stor udstrækning som muligt, rensende
landet i hundreder af miles omkreds i deres søgen efter kvæg ... Foran dem var den
tilfrosne flod, og bagved den ørkenen."1
Omfanget af en udrustning
Brigham Young, som havde lavet en liste over den nødvendige udrustning for fem
mennesker på rejsen til Rocky Mountains, offentliggjorde følgende:
"En god stærk vogn, godt dækket med en let kasse; to eller tre gode spand okser
i alderen mellem fire og ti år; to eller flere malkekøer; en eller flere gode okser; tre
får, hvis de kan skaffes; tusind pund mel eller andet materiale til brød i gode sække;
en god musket eller riffel til hvert mandligt medlem over tolv år; et pund krudt; fire
pund bly ... hundrede pund sukker; et pund Cayenne-peber; et halvt pund sennep;
ti pund ris til hver familie; et pund kanel; et halvt pund kryddernelliker; en halv snes
muskatnødder; femogtyve pund salt; fem pund hjortetaksalt; ti pund tørrede æbler;
en tønde bønner; nogle pund tørret oksekød eller bacon; fem pund tørrede ferskner;
tyve pund tørrede græskar; femogtyve pund såsæd; fire liter alkohol; tyve pund sæbe
til hver familie; fire-fem fiskekroge og liner; femten pund jern og stål; nogle pund
forarbejdede søm; et eller flere sæt sav- eller maltmøllejern til et kompagni på hundrede
familier; et godt våd og kroge til hvert kompagni; to sæt remskiveblokke og reb til hvert
kompagni til krydsning af floder; fra femogtyve til hundrede pund markredskaber og
mekaniske redskaber; køkkentøj bestående af bagepande, stegepande ... tallerkener,
knive, gafler, skeer og kasseroller, så meget som der er brug for; et godt telt og inventar
til hver to familier; tøj og sengetøj til hver familie, må ikke overskride fem hundrede
pund; ti ekstra spand for hvert kompagni på hundrede familier."2