Hent - Velkommen til Steffen & Helles bibliotek

Johannes den Elskedes skrivelser
14. Kapitel
Oversættelsen afsluttet
Side 63
I april 1829, medens Joseph og Oliver var ved at oversætte, skriver Profeten: "Da en
meningsforskel opstod mellem os om apostlen Johannes's beretning, der er omtalt i
Det nye Testamente, om hvorvidt han døde eller vedblev at leve, blev vi gensidig enige
om at afgøre den ved Urim og Tummim, og følgende er de ord, som vi modtog: 'Og
Herren sagde til mig: Johannes, min elskede, hvad ønsker du?' Og Johannes svarede:
'Herre, giv mig magt over døden, så jeg må leve og bringe sjæle til dig.' Kristus lovede
så Johannes: 'Da du har begæret dette, skal du forblive, til jeg kommer i min herlighed,
og du skal profetere for nationer, slægter, tungemål og folk ... derfor vil jeg gøre ham
som et luende ildskær og som en tjenende engel. Han skal betjene dem, der bor på
jorden, og som skal arve salighed.'" 1 Joseph og Oliver fik også gennem de nephitiske
optegnelser at vide, at Kristus gav et lignende løfte til tre af sine nephitiske apostle. 2
Forfølgelse bryder ud i Harmony
Som omtalt i sidste kapitel begyndte oprørske styrker i Harmony, Pennsylvania, i foråret
1829 at afbryde oversættelsesarbejdet. Profeten udtaler, at "vi var flere gange blevet
truet med voldshandlinger fra pøbelens side, og det til og med af folk, som bekendte sig
til religion." 3 Og dog skriver Joseph, selv overfor forfølgelse: "Da vi følte, at det var vor
pligt, begyndte vi at drøfte skrifterne med vore bekendte og venner, når vi tilfældigvis
traf dem." 4
Da Joseph og Oliver var blevet kaldet og ordineret til at åbne den sidste uddeling,
tog de imod deres ansvar og begyndte at bære vidne om, at Faderen og Sønnen havde
besøgt Joseph Smith; at Moroni var kommet; at den sande dåbsmåde så vel som den
Helligånds gave var blevet åbenbaret; at en ny hellig skrift, Mormons Bog, var ved at
blive oversat; at præstedømmet var blevet gengivet; og at Kristi Kirke, som ejede alle
den tidligere Kirkes gaver og velsignelser, snart skulle organiseres.
Det er øjensynligt, at havde disse to første vidner fulgt den lette vej, og holdt deres
åbenbarede kundskab for sig selv, ville der ikke have været nogen forfølgelser; heller
ikke ville der have været nogen omvendelser.
Skønt Harmony, Pennsylvania, var det sted, hvor Joseph modtog adskillige
bemærkelsesværdige syner så vel som femten åbenbaringer, og var det sted, hvor
han oversatte det meste af Mormons Bog, så ikke alene fornægtede folket i den egn
Josephs og Olivers vidnesbyrd, men de tillod en pøbelhob at drive dem ud af Harmony
før brødrene kunne fuldende oversættelsen af Mormons Bog i Josephs eget hjem.
På grund af vantro blev der kun døbt tre personer i Harmony - Joseph Smith, Oliver
Cowdery og Samuel H. Smith. Dette er en passende illustration til Kristi udtalelse i
Nazaret: "Intetsteds er en profet så ringeagtet som i sin egen fædreneby."5
Joseph Smith besluttede at imødegå denne nye hindring ved at appellere til familien
Whitmer i Fayette, New York, og bede om deres hjælp og beskyttelse. 6 Forud for dette
tidspunkt havde Joseph og Oliver forklaret gengivelses-programmet for Whitmers ved
flere lejligheder, når de overnattede på deres gård. Under disse besøg havde Far og