Hent - Velkommen til Steffen & Helles bibliotek

Professionel hjælp søges
11. Kapitel
Manuskriptet der gik tabt
Side 50
Profeten skriver, idet han fortæller om den gunstige fremgang af "Herrens værk" i den
nye bolig i Harmony: "Straks efter min ankomst dertil begyndte jeg at afskrive tegnene
på pladerne. Jeg afskrev et betydeligt antal af dem, og ved hjælp af Urim og Tummim
oversatte jeg nogle af dem." 1
I februar 1828, efter at Joseph og Emma havde fortsat deres særegne foretagende
i mere end en måned, besøgte Martin Harris dem og tilbød ædelmodigt at hjælpe med
tid og penge.
Fordi Martin Harris var femogfyrretyve år gammel - treogtyve år ældre end Joseph
- syntes han til tider ivrig efter at lede fremgangsmåden for den indviklede opgave, der
var betroet Profeten. Til sidst fik hans ivrighed eller nysgerrighed ham til at insistere
på, at Joseph tillod ham det privilegium at skaffe professionelt bevis med hensyn til
ægtheden af tegnene på pladerne og deres oversættelses korrekthed. Det ser ud til,
at Martin, som ejede syv gårde i nærheden af Palmyra, New York, og som blev anset
for at være "velhavende", var besluttet på ikke at blive fanget i et bedrageri.
Bevis fra en, som er lærd
Idet han henviste til den sidste forvaltning, til en tid da pladerne skulle oversættes,
skrev Nephi profetisk: "Og det skal ske, at Gud Herren skal bringe en bogs ord frem
... Og se, bogen skal være forseglet ... Og for de tings skyld, som er forseglede, skal
det, som er forseglet, ikke komme frem på folkets ugudeligheds og vederstyggeligheds
dag; derfor skal bogen holdes tilbage for dem. Men bogen skal gives en mand, og han
skal overgive bogens ord, som er deres ord, som har slumret i støvet, og han skal give
disse ord til en anden (muligvis Martin Harris). Men de ord, der er forseglede, skal han
ikke udgive, ej heller skal han overdrage bogen ... Men se, det skal ske, at Gud Herren
skal sige til ham, som han giver bogen: (Joseph Smith) Tag disse ord, som ikke er
forseglede og giv dem til en anden (Martin Harris), at han må vise dem til den lærde
(muligvis professor Anthon) og sige: Jeg beder dig, læs dette. Og den lærde skal sige:
Bring bogen hid, og jeg vil læse den. Og se, dette vil han sige for verdens æres skyld
og for vindings skyld, og ikke til Guds ære. Og manden skal sige: Jeg kan ikke bringe
bogen, for den er forseglet. Da skal den lærde sige: Jeg kan ikke læse den. Det skal
derfor ske, at Gud Herren atter vil give bogen og dens ord til ham, som ikke er lærd
(Joseph Smith) ; og manden, som ikke er lærd, skal sige: leg er ikke lærd. Da skal
Gud Herren sige til ham: De lærde skal ikke læse dem, thi de har forkastet dem, og
jeg formår at gøre min egen gerning, og derfor skal du (Joseph Smith) læse de ord,
jeg giver dig."2
Tegnene i Mormons Bog
Enten følgende eller lignende tegn, som var skrevet med Josephs Smiths håndskrift,
tilligemed deres oversættelse, blev af Martin Harris bragt til professorerne Charles
Anthon og E. D. Howe ved Columbia College, New York.
[IMAGE]