26.07.2013 Views

PDF-format - Aarhus Universitetsforlag

PDF-format - Aarhus Universitetsforlag

PDF-format - Aarhus Universitetsforlag

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

KøBenhavnerånden tilBage i flasKen<br />

Det er igennem kollapspostulatet, at bølgefunktionens deterministiske udvikling<br />

i standardfortolkningen forbindes med det individuelle system. Men<br />

en sådan udlægning står i skærende kontrast til Bohrs, der gik ud på, at kausalitet<br />

i fysikken kun kan forstås som energibevarelse og impulsbevarelse, og<br />

at komplementariteten består i adskillelsen af en rum-tidslig beskrivelse og<br />

en årsagsbeskrivelse, forstået som en utvetydig karakterisering af systemets<br />

impuls og energi.<br />

Forskellen mellem standardfortolkningen og komplementaritetssynspunktet<br />

beror i høj grad på forskellige tilgange til begrebet ‘tilstand’ i kvantemekanikken.<br />

Bohr mente, at et systems tilstand altid skal karakteriseres ved hjælp af de<br />

klassiske begreber. Derfor gav det heller ikke mening for ham at tilskrive en<br />

fri elektron mellem to iagttagelser nogen bestemt fysisk tilstand. Heisenberg<br />

havde en bredere opfattelse af, hvad en tilstand er, idet tilstanden angivet ved<br />

ψ-funktionen repræsenterer de mulige sandsynligheder svarende til systemets<br />

potentia.<br />

Bølgefunktionen repræsenterer således ikke hos Bohr, som hos Heisenberg,<br />

en enkelt partikels tilstand, men det samlede eksperimentelle system bestående<br />

af det observerede system og dele af det observerende apparatur. Ifølge Bohr<br />

gælder for målingen af energi og impuls:<br />

Hovedsagen er her at skelne mellem undersøgelsesobjekterne og de måleinstrumenter som<br />

tjener til ved klassiske begreber at definere betingelserne hvorunder fænomenerne optræder.<br />

I denne forbindelse kan det bemærkes, at det for de foregående betragtninger ikke er<br />

relevant, at eksperimenter der indebærer en nøjagtig kontrol med overførslen af bevægelsesmængden<br />

og energi fra atomare partikler til tunge legemer som skærme og lukkere vil være<br />

meget vanskelige at foretage, om de overhovedet kunne bringes til udførelse. Det er blot<br />

afgørende, at disse legemer – i modsætning til de egentlige måleinstrumenter – i så tilfælde<br />

sammen med partiklerne udgør det system, på hvilket den kvantemekaniske formalisme skal<br />

anvendes. Med hensyn til fastlæggelsen af betingelserne for enhver veldefineret anvendelse<br />

af formalismen er det endvidere væsentligt, at hele det eksperimentelle arrangement tages i<br />

betragtning. Indførelse af nye apparatdele, f.eks. et spejl, på partiklens vej kan medføre nye<br />

interferensvirkninger, der væsentligt indvirker på forudsigelserne. 65<br />

65 Bohr (1957), s. 64-65.<br />

KøBenhavnerfortolKningerne<br />

103

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!