PDF-format - Aarhus Universitetsforlag
PDF-format - Aarhus Universitetsforlag
PDF-format - Aarhus Universitetsforlag
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
KøBenhavnerånden tilBage i flasKen<br />
Det er igennem kollapspostulatet, at bølgefunktionens deterministiske udvikling<br />
i standardfortolkningen forbindes med det individuelle system. Men<br />
en sådan udlægning står i skærende kontrast til Bohrs, der gik ud på, at kausalitet<br />
i fysikken kun kan forstås som energibevarelse og impulsbevarelse, og<br />
at komplementariteten består i adskillelsen af en rum-tidslig beskrivelse og<br />
en årsagsbeskrivelse, forstået som en utvetydig karakterisering af systemets<br />
impuls og energi.<br />
Forskellen mellem standardfortolkningen og komplementaritetssynspunktet<br />
beror i høj grad på forskellige tilgange til begrebet ‘tilstand’ i kvantemekanikken.<br />
Bohr mente, at et systems tilstand altid skal karakteriseres ved hjælp af de<br />
klassiske begreber. Derfor gav det heller ikke mening for ham at tilskrive en<br />
fri elektron mellem to iagttagelser nogen bestemt fysisk tilstand. Heisenberg<br />
havde en bredere opfattelse af, hvad en tilstand er, idet tilstanden angivet ved<br />
ψ-funktionen repræsenterer de mulige sandsynligheder svarende til systemets<br />
potentia.<br />
Bølgefunktionen repræsenterer således ikke hos Bohr, som hos Heisenberg,<br />
en enkelt partikels tilstand, men det samlede eksperimentelle system bestående<br />
af det observerede system og dele af det observerende apparatur. Ifølge Bohr<br />
gælder for målingen af energi og impuls:<br />
Hovedsagen er her at skelne mellem undersøgelsesobjekterne og de måleinstrumenter som<br />
tjener til ved klassiske begreber at definere betingelserne hvorunder fænomenerne optræder.<br />
I denne forbindelse kan det bemærkes, at det for de foregående betragtninger ikke er<br />
relevant, at eksperimenter der indebærer en nøjagtig kontrol med overførslen af bevægelsesmængden<br />
og energi fra atomare partikler til tunge legemer som skærme og lukkere vil være<br />
meget vanskelige at foretage, om de overhovedet kunne bringes til udførelse. Det er blot<br />
afgørende, at disse legemer – i modsætning til de egentlige måleinstrumenter – i så tilfælde<br />
sammen med partiklerne udgør det system, på hvilket den kvantemekaniske formalisme skal<br />
anvendes. Med hensyn til fastlæggelsen af betingelserne for enhver veldefineret anvendelse<br />
af formalismen er det endvidere væsentligt, at hele det eksperimentelle arrangement tages i<br />
betragtning. Indførelse af nye apparatdele, f.eks. et spejl, på partiklens vej kan medføre nye<br />
interferensvirkninger, der væsentligt indvirker på forudsigelserne. 65<br />
65 Bohr (1957), s. 64-65.<br />
KøBenhavnerfortolKningerne<br />
103