26.07.2013 Views

PDF-format - Aarhus Universitetsforlag

PDF-format - Aarhus Universitetsforlag

PDF-format - Aarhus Universitetsforlag

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

en eller anden måde giver svar på de ovenstående spørgsmål. Eller han kan –<br />

hvis han ellers mener, at alle realistiske tilløb til en dybereliggende forståelse af<br />

teorien virker uplausible eller direkte paradoksale – helt ønske at opgive teorien<br />

til fordel for en alternativ teori, som åbner for en bedre realistisk forståelse af<br />

atomerne end den, kvantemekanikken søger at beskrive.<br />

Men det er ikke tilstrækkeligt at sige, at realistens mål med at fremsætte en<br />

teori er at repræsentere verden. Formålet med en fortolkning er at repræsentere<br />

verden på en måde, så teorien gør verden forståelig. Kravet til enhver teoretisk<br />

repræsentation er, at den får os til at begribe forhold, som ellers ikke ville være<br />

forståelige. Netop spørgsmålet om forståelighed er helt centralt for, hvad realisten<br />

er villig til at acceptere som en gyldig fortolkning. Før kvantemekanikken<br />

hang fysisk forståelse intimt sammen med den klassiske mekaniks anskuelse<br />

af tings bevægelse i rum og tid. Den klassiske mekanik var ganske uovertruffen<br />

i sin billedlige fremstilling af tings bevægelse, så bevægelsen på en gang<br />

blev forståelig og anskuelig. Forståelighed og anskuelighed blev for fysikerne<br />

et og det samme igennem den kausale beskrivelse af bevægelse i rum og tid.<br />

Så anskuelighed blev et nødvendigt kriterium for forståelighed. Det, der ikke<br />

kunne anskues, kunne ikke forstås. Denne epistemologiske sammenhæng fik<br />

bl.a. James Maxwell til at forestille sig en mekanisk model for, hvordan æteren<br />

kunne bevirke, at lysbølgerne kunne udbrede sig i rum og tid – den æter, som<br />

Michelson og Morley senere ikke kunne finde, og som Einstein ikke behøvede<br />

at henvise til for at kunne forklare deres resultater.<br />

Nu er vi bedre udrustet til at forstå, hvorfor videnskabelige realister udtrykker<br />

utilfredshed med københavnerfortolkningerne. Standardfortolkningen anser<br />

ikke alene bølgefunktionen ψ for at repræsentere en sandsynlighedstilstand<br />

hos det enkelte kvantesystem, men også for at give den mest fuldkomne og<br />

eneste mulige repræsentation. Det rejser en række problemer, mener realisten.<br />

For det første repræsenterer bølgefunktionen ikke partiklens bane i det<br />

virkelige rum og den virkelige tid. Snarere beskriver den partiklens tilstand i<br />

et N-dimensionalt konfigurationsrum, hvor N er bestemt af partiklens mulige<br />

frihedsgrader. Så er forståelighed ensbetydende med anskuelighed, må man<br />

sige, at realisten har al grund til at være utilfreds med standardfortolkningen.<br />

En sådan grund har for eksempel James Cushing (1937-2002) fremført i sit<br />

forsvar for Bohms teori. 67 Sagen er blot, at Bohr og Heisenberg jo netop på<br />

hver sin måde argumenterede for, at kvantemekanikken betød opgivelsen af<br />

den klassiske forbindelse mellem forståelighed og anskuelighed.<br />

67 Cushing (1994), s. 20-22.<br />

KøBenhavnerfortolKningerne<br />

107

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!