PDF-format - Aarhus Universitetsforlag
PDF-format - Aarhus Universitetsforlag
PDF-format - Aarhus Universitetsforlag
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
flag ned langs siden, og RR 31 når Anna holder det røde flag strakt over hovedet,<br />
og Bo det røde flag ned langs siden.<br />
Alle ville hurtigt blive lede og kede af denne leg uden noget formål.<br />
For commonsense siger jo, at Annas og Bos signalgivning er uafhængig af<br />
hinanden, dvs. at signalet for hver af dem beror på én lokal variabel, som<br />
vi kalder deres frie vilje. Så uden nogen forbindelse mellem Anna og Bo<br />
må alle signalkombinationer være lige sandsynlige. Men sæt nu, at der er<br />
mere på spil, at du og de andre vil demonstrere for verden, at der er en<br />
skjult forbindelse mellem Anna og Bo, at Anna og Bo har telepatiske evner.<br />
Aftalen er, at Bo skal gætte på, hvad Anna vil signalere, når lampen lyser, og<br />
så gøre ligeså. Så er det bare med at klø på og blive ved at gentage forsøget<br />
mange gange, mange dage i træk. Lad os antage, at du efter en million<br />
forsøg undersøger alle dine data, og du så opdager, at der ikke er en lige stor<br />
fordeling af de enkelte stillinger. Du finder ud af, at kombinationerne GG 11,<br />
GG 22, GG 33, RR 11, RR 22, RR 33, optræder langt hyppigere end de andre<br />
kombinationer, ligesom du opdager, at kombinationen GG 11 langt oftere er<br />
parret med RR 11, RR 22, RR 33 end med RR 12, RR 13, RR 21, RR 23, RR<br />
31, RR 32. Tilsvarende for GG 22 og GG 33 og RR 11, RR 22, RR 33. Langt<br />
over det statistiske tilfældige. Annas og Bos signalgivning er åbenbart ikke<br />
alene bestemt af deres frie vilje, fordi den ikke synes at være uafhængig af<br />
hinanden. Deres signalgivning er tillige bestemt af en hidtil upåagtet skjult<br />
variabel. Du har opdaget en mærkelig ‘telepatisk’ forbindelse. Så mærkelig<br />
at du kommer på avisernes forsider.<br />
I kvantemekanikken kaldes denne egenskab ‘entanglement’. På dansk kunne<br />
vi kalde egenskaben for ‘sammenfiltrethed’. Siden offentliggørelsen af Bells<br />
ulighed har fysikerne efterhånden konstateret egenskaben mange gange, ikke<br />
blandt mennesker men blandt atomare partikler.<br />
Skønt Bells arbejde kan ses som en videreførelse af EPR’s argumentation,<br />
bygger det ikke direkte på EPR’s tankeeksperiment, som jo fokuserede på<br />
sted og impuls. Af forskellige grunde kan dette ikke bruges til at blotlægge<br />
konflikten mellem kvantemekanikken og de lokalrealistiske modeller, der hver<br />
især, ifølge Bells ulighed, giver forskellige statistiske forudsigelser. For at gøre<br />
konflikten om kvantemekanikkens ufuldstændighed åbenlys analyserede Bell<br />
i stedet et forsøg med måling af partiklernes spin – et eksperiment foreslået<br />
af David Bohm og Yakir Aharonov, hvor sted og impuls er ombyttet med<br />
to spinkomponenter, som ligesom sted og impuls er uforenelige. En præcis<br />
måling af spinnets komponent i x-retningen udelukker en præcis måling af<br />
spinnets komponent i y-retningen. Forskellen mellem de to eksperimenter<br />
er, at spinnet er bevaret i alle retninger, så korrelationen (eller bevarelses-<br />
Bohrs og einsteins uenighed<br />
77