PDF-format - Aarhus Universitetsforlag
PDF-format - Aarhus Universitetsforlag
PDF-format - Aarhus Universitetsforlag
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
forstod Bohr princippet som en formel eller teknisk forskrift, som stiller syntaktiske<br />
krav til udformningen af de matematiske udtryk, som skulle erstatte<br />
de klassiske ligninger. Der skal være et forhold mellem de forskellige typer af<br />
mulige kvantespring og bestemte harmoniske bevægelseskomponenter. Det er<br />
den forståelse, som Heisenberg henviser til i sine ovenomtalte erindringer, når<br />
han omtaler korrespondensprincippet som ledetråd for, hvordan formuleringen<br />
af matrixmekanikken kom til verden. Den anden udgave tager udgangspunkt<br />
i, at strålingsfrekvenserne for høje kvantetal skal være sammenlignelige med<br />
de tilsvarende tal ud fra de klassiske beregninger. Men det er imidlertid også<br />
klart, at det ikke giver meget mening at sammenligne atomteoriens numeriske<br />
værdier med tilsvarende værdier ud fra den klassiske fysik, medmindre<br />
meningen af de fysiske udtryk er sammenlignelige. Ord som energi, frekvens<br />
og bølgelængde kan ikke blot skifte betydning, når vi skifter beregning fra<br />
en teori til en anden, hvis det skal give mening at sammenligne den klassiske<br />
fysiks og kvanteteoriens resultater. Korrespondensreglen er også baseret på den<br />
semantiske ide, at klassiske begreber var uundværlige for vor forståelse af den<br />
fysiske virkelighed. Det er kun, når klassiske fænomener og kvantefænomener<br />
beskrives i forhold til de samme begreber, at vi kan sammenligne forskellige<br />
teoriers forudsigelser med erfaringen.<br />
Det var denne bredere opfattelse af korrespondensreglen, som Bohr understregede,<br />
da han år senere skulle give sig i kast med en udlægning af kvantemekanikkens<br />
formalisme. Han nævner direkte sammenkædningen mellem<br />
brugen af klassiske begreber og korrespondensprincippet i 1929 i den første<br />
introduktion til Atomteori og naturbeskrivelse: “[N]ødvendigheden af … at<br />
gøre en udstrakt brug af de klassiske begreber, hvorpå til syvende og sidst tolkningen<br />
af alle erfaringer beror, [gav] anledning til opstillingen af det såkaldte<br />
korrespondensprincip, der giver udtryk for bestræbelsen på at udnytte alle<br />
klassiske begreber i passende kvanteteoretisk omtydning.” 12 Vi skal nærmere<br />
se på disse begrebers betydning for Bohrs tolkning af kvantemekanikken, når<br />
vi behandler hans forståelse af komplementaritet.<br />
I 1962, samme år som Bohr døde, udkom Kuhns bog om de videnskabelige<br />
revolutioner i USA. Den skulle hurtigt få stor indflydelse på debatten om<br />
videnskabens udvikling. Det nye ved denne bog var, at forfatteren forsøgte at<br />
beskrive udviklingen i fysikken og andre naturvidenskaber som bestående af<br />
lange perioder med såkaldt normalvidenskab og korte perioder med videnskabelige<br />
revolutioner. Sådanne revolutioner indtræffer, hævdede han, når det<br />
12 Bohr (1958), s. 13-14.<br />
36 Kvantefilosofi