PDF-format - Aarhus Universitetsforlag
PDF-format - Aarhus Universitetsforlag
PDF-format - Aarhus Universitetsforlag
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
aspects forsøg og Komplementaritet<br />
Hvordan ville Bohr have reageret på Bells ulighed og Aspects og andres forsøg?<br />
Det kan vi af gode grunde ikke vide noget om, men ved igen at se nærmere på<br />
hans reaktion på EPR-artiklen og hans Como-artikel, kan vi måske alligevel<br />
sige lidt om det. Det er vigtigt at have blik for Bohrs flersidige svar til Einstein,<br />
Podolsky og Rosen. Svaret var nemlig ikke alene et fysisk svar, som Aspects<br />
forsøg siden kan siges at have bekræftet. Det havde også en metafysisk side,<br />
som ikke i samme forstand lader sig empirisk eftervise. Forstår man ikke det,<br />
vil man hurtigt anse komplementaritetssynspunktet som mangelfuldt i forhold<br />
til en mere opdateret forståelse af kvantemekanikkens brud med Bells ulighed.<br />
Bohrs svar appellerede på en gang til en filosofisk meningsteori og til en bestemt<br />
fysisk opfattelse af begrebet vekselvirkning. Det har ingen betydning for svaret,<br />
om tankeeksperimentet drejer sig om et system bestående af to partikler, eller<br />
to fotoner som hos Aspect, eller om man skifter den ene partikel ud med den<br />
velkendte skærmopstilling, hvori der er anbragt en eller to spalter. Hos EPR<br />
fungerer den ene partikel jo alligevel som instrument. Konklusionen bliver den<br />
samme. Øvelsen går kort og godt ud på at finde ud af, hvordan vi kan forstå<br />
bruddet på Bells ulighed ud fra komplementaritetssynspunktet.<br />
Bohr afviste først og fremmest bestemthedsprincippet. Det er kernen i komplementaritetssynspunktet.<br />
Hans grunde var delvist filosofiske, og gyldigheden<br />
af dem berøres ikke umiddelbart af bruddet på Bells ulighed. Svaret indeholder<br />
godt nok en henvisning til en fysisk ubestemthed som forklaring på, at man<br />
ikke kan give en mere præcis og udtømmende beskrivelse af en kvantemekanisk<br />
tilstand hos den enkelte partikel. Men svaret bygger umiddelbart på en<br />
forestilling om det konceptuelt umulige i at anvende bestemte beskrivelser,<br />
hvis begreberne ‘impuls’ og ‘sted’ indgår, og hvis betingelserne for deres anvendelse<br />
ikke er opfyldte. Derfor den fysiske ubestemthed. Bohr ville med<br />
andre ord afvise Bells metafysiske betingelse, fordi sidstnævnte forudsætter,<br />
at det altid er meningsfuldt at tale om, at kvanteobjekter har veldefinerede<br />
egenskaber forud for en måling, hvad det ifølge ham ikke er. For Bohr giver<br />
veldefinerede egenskaber kun mening, hvis vi principielt har mulighed for at<br />
konstatere dem. Det interessante i denne sammenhæng er så, at en opgivelse<br />
af bestemthedsprincippet følger af en benægtelse af lokalitetsprincippet eller<br />
af separabilitetsprincippet. Spørgsmålet er derfor, om komplementaritetssynspunktet<br />
indebærer den ene eller anden benægtelse.<br />
Bohr ville klart nok ikke afvise lokalitetsprincippet, som er en teoretisk og<br />
empirisk velfunderet antagelse. Hverken Bohr eller Einstein betvivlede det.<br />
Ingen af dem ville drømme om at sige, at signaler med en hastighed større end<br />
Bohrs og einsteins uenighed<br />
83