26.07.2013 Views

PDF-format - Aarhus Universitetsforlag

PDF-format - Aarhus Universitetsforlag

PDF-format - Aarhus Universitetsforlag

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

med andre systemer? Hvorfor kan det ikke ske spontant? Hvis superpositionen<br />

af henfald dødkat og ikke -henfald levende -kat fører til opsplitning,<br />

hvorfor så ikke superpositionen henfald og ikke - henfald , dvs. uden vekselvirkningen<br />

med katten? Everett var ret tavs på det punkt. Det virker også<br />

besynderligt, at netop når målingen skaber en sammenfiltret tilstand mellem<br />

system og apparat, og dermed forbinder dem i et samlet system, deler bølgefunktionen<br />

for det samlede system sig op i forskellige verdener. Fortolkningen<br />

betyder også, at da ethvert kvantemekanisk system hele tiden vekselvirker med<br />

andre systemer, må der ske konstante og nærmest uendelige forgreninger af<br />

den aktuelle verden ud i andre verdener. Det er, når sandheden skal frem, en<br />

meget bizar fortolkning, ja mange af os lidt mere snusfornuftige vil nok mene,<br />

at der er tale om patologisk nonsens.<br />

På opfordring af John Wheeler drog den unge Everett engang i foråret<br />

1959 til København for at fremlægge sine ideer for Bohr, men besøget endte i<br />

total fiasko. Bohr havde absolut ingen forståelse for, at bølgefunktionen skulle<br />

bruges på alt og alle. 81 Dette var rent kætteri i Bohrs øjne, og Bohrs væbner,<br />

Rosenfeld, kom bagefter med en række mindre flatterende bemærkninger<br />

om Everett. At han var ubeskrivelig dum og ikke forstod den simpleste ting<br />

i kvantemekanikken. Det var en særdeles urimelig anklage. I særdeleshed når<br />

man tænker på, at Everett allerede i en fodnote i sin originale artikel takker<br />

Bohr og Rosenfeld for at have bidraget med givtige (giftige?) kommentarer til<br />

en tidligere udgave fra 1956. Bohr og Rosenfeld vidste, hvad de gik ind til, og<br />

Everett burde nok også have været så forudseende. For resultatet af besøget<br />

blev vel det, man kunne forvente, når to så diametralt modsatte opfattelser<br />

stødte sammen.<br />

Ret skal imidlertid være ret. Måske virker Everetts forslag metafysisk<br />

aparte, men det må være argumenterne, der tæller i denne sag. Formelt set<br />

er forslaget elegant. Det, som han og andre fysikere til stadighed så som<br />

det store problem, var naturligvis, hvordan overgangen fra en kontinuerlig<br />

beskrivelse af systemets tidsudvikling til en diskontinuerlig beskrivelse af<br />

måleprocessen kunne gives en fysisk tilfredsstillende løsning. At der var et<br />

problem, var han ikke i tvivl om, og hvad var så mere ‘logisk’ end at be-<br />

81 Everett tager således ikke højde for meningsbetingelserne via klassisk beskrevne måleopstillinger.<br />

Der er en manuskriptnote fra Bohr i forbindelse med dette besøg: “Everetts<br />

synspunkt om en virtuel verdenstilstand beskrevet ved en bølgefunktion tager ikke hensyn<br />

til betingelserne for definition af erfaringerne, og derfor ikke til kvantemekanikkens entydige<br />

anvendelse” (Philosophical Lesson, MMS. No23, 4.1.1958). Denne opdagelse skyldes<br />

oprindeligt David Favrholdt.<br />

alternative fortolKninger<br />

127

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!