PDF-format - Aarhus Universitetsforlag

vare den kvantemekaniske tilstand som en superpositioneret tilstand og så
lade verden dele sig, hver gang man måler på denne tilstand. Men dermed
inviterede han os andre til at deltage i et filosofisk mareridt. Omfanget kan
illustreres med et simpelt hverdagseksempel.
Forstil dig, at du drømmer, at du en af juledagene sidder stille og fredeligt
og spiller ludo i familiens skød, med en helt almindelig gammeldags terning,
altså ikke en af dem med globus og stjerne på. Kan være, at du er en passioneret
ludospiller – eller du ligefrem går til yderlighederne og kan kaldes
for ludoman. Dette er i øvrigt sagen uvedkommende. Det, der interesserer os
ved drømmen, er, at sandsynligheden for, at du, når det bliver din tur, slår en
etter, toer, treer, firer, femmer eller sekser, vil være den samme, altså 1/6. Det
bliver så din tur. Du rasler med terningen, og den ruller med en spids klapren
hen over bordet. Du får en sølle etter. Men sørg ikke for tidligt. I det øjeblik
terningen lander på ét i den aktuelle verden, drømmer du, at der opstår fem
andre verdener, hvori du oplever, at terningen viser henholdsvis to, tre, fire,
fem og seks. Disse fem andre verdener er virkelige verdener, lige så virkelige
som den aktuelle verden, hvor du fik en etter. Hver af disse fem andre verdener
er mindst lige så konkrete for dig som den aktuelle verden, og for den af dig,
der slår henholdsvis en toer, en treer, en firer, en femmer eller en sekser, er det
én af de øvrige verdener, der er den aktuelt virkelige. Hvilket mareridt såfremt
du alene skulle holde styr på alle disse forgreninger.
Jeg kan godt forstå, hvis opvågningen gør dig lidt forvirret. For drømmen
giver kun mening, hvis det ikke alene er terningen, der forgrener sig i seks
verdener, men det også sker for dig og resten af familien, der spændt følger
med i dit kast. Et spil bliver til mange kast, og mange kast bliver til mange
gange seks verdener. Du og din familie bliver til mange dig og mange dem.
Antag nu, at jeg, efter at du er vågnet, prøver at overbevise dig om, at det, du
drømte, er det, der sker, hver gang du spiller ludo. Du vil så med rette kunne
påstå, at jeg ikke forstod at skelne drøm fra virkelighed. Det afholder dog ikke
banden af mange-verdensfortolkere fra at mene, at det faktisk er det, der sker,
når en fysiker måler på et kvantesystem.
Mange-verdensfortolkningen forsøger på den måde at give en bastant realistisk
løsning på måleproblemet. Den kvantemekaniske bølgeligning tænkes
anvendt på alle ting i verden. Når man derfor bruger bevægelsesligningen på en
hændelse, der består i målingen af en observabel, opstår der en åbenlys konflikt
mellem bevægelsesligningens brug af tilstandsvektoren og målingen, der jo ikke
registrerer en superposition af mulige tilstande, men blot af en enkelt tilstand.
Løsningen på problemet skal, ifølge Everett, findes i en konstant tilvækst af nye
fysiske verdener i tilskud til den aktuelle verden. Disse nye verdener antages
128 Kvantefilosofi