Forestillingens fællesskab [PDF] - Center for Kunst & Interkultur
Forestillingens fællesskab [PDF] - Center for Kunst & Interkultur
Forestillingens fællesskab [PDF] - Center for Kunst & Interkultur
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
og tænkte <strong>for</strong>undrede: ”De har <strong>for</strong>mået at lave et troværdigt stykke om os” - en refleksion,<br />
der kom helt tydeligt til udtryk i vores interviews. Vi oplevede således en skærpet<br />
nysgerrighed i <strong>for</strong>længelse af førnævnte mistro, hvilket kom til udtryk gennem en udbredt<br />
interesse i at nå dybere ned end til de kulturelle <strong>for</strong>skelle og finde frem til noget fælles.<br />
Med henblik på vores perspektiv på kultur som interessant i <strong>for</strong>hold til dynamikken på<br />
tværs af kulturelle <strong>for</strong>skelle, hvilket vi optegnede indledningsvis, fandt vi denne udvikling<br />
frugtbar i modsætning til den statiske opstilling af disse <strong>for</strong>skelle over <strong>for</strong> hinanden.<br />
Vi spurgte interviewpersonerne om emner som historien i stykket, researchperioden,<br />
teaterrummet, manglen på kulturel mangfoldighed og teatrets potentiale. I svarene har<br />
de i særlig grad berørt emner som mistro, berøringsangst, indsigt, det genkendelige, det<br />
alment menneskelige, det troværdige og ikke mindst den gode historie. Vi vil i første<br />
del af analysen se nærmere på, hvordan disse komponenter har været centrale <strong>for</strong> vores<br />
interviewpersoner i optakten til <strong>for</strong>handlingsrummet. Ydermere skal det fastslås at disse<br />
komponenter har vist sig at være så gennemgående i interviewene, at denne del er blevet<br />
fyldigere end de to efterfølgende dele, da vi gerne vil give plads til, at alle de komponenter,<br />
som vi finder relevante i <strong>for</strong>hold til besvarelsen af vores problem<strong>for</strong>mulering, kommer til<br />
udtryk.<br />
Mistro og nysgerrighed<br />
Forud <strong>for</strong> stykket var der som sagt en generel tilbøjelighed til mistro i <strong>for</strong>hold til<br />
iscenesættelsen af de temaer, som Et andet Sted omhandler, nemlig dem der hører med,<br />
når danmarkshistorien bliver <strong>for</strong>talt fra et migrantperspektiv. Mistroen kommer bedst til<br />
udtryk i interviewet med skuespilleren Kitt Maiken Mortensen og i publikumsinterviewet<br />
med gruppen fra <strong>for</strong>eningen o.n.e.<br />
Kitt blev udvalgt til at spille den tyrkiske mor på scenen. Hendes mistro består<br />
indledningsvis i, at hun simpelthen er uenig med den karakter, hun skal portrættere på<br />
scenen. Selvom hun ikke ender med at være fuldgyldigt enig med sin karakter, bliver<br />
hun mere og mere nysgerrig efter at <strong>for</strong>stå den. I interviewet tænker hun tilbage på<br />
overvejelserne i den <strong>for</strong>bindelse:<br />
Det blev tydeligt, at jeg skulle spille moren, og jeg sad og læste de der replikker, som var så<br />
hårde: ”Du kan ikke basere dit liv på en <strong>for</strong>elskelse, den er her nu, og så er den væk i morgen,<br />
hvad gør du den dag den er væk?”. Faktisk ganske klogt sagt! Og det at hun slår hånden af sin<br />
datter. [J]eg var meget, meget tøvende i <strong>for</strong>hold til at skulle spille denne her mor, <strong>for</strong>di det var<br />
meget voldsomt, at jeg er en mor, der elsker min datter, men jeg slår hånden af hende, vil ikke<br />
se hende mere, <strong>for</strong>di hun gifter sig med en dansker(Bilag 1: 16).<br />
43