Forestillingens fællesskab [PDF] - Center for Kunst & Interkultur

Indsigt
Den mistro, nysgerrighed og berøringsangst, vi har været inde på, har resulteret i en
udvidende indsigt hos producenter og skuespillere, der har været undervejs i et helt år
op til premieren. Selv siger Martin: Det er researchen, der har skabt stykket (Bilag 1: 2),
hvilket understreger vores vurdering heraf. Det kræver viden at kunne skrive et stykke
som Et andet Sted.
Med henblik på researchfasen giver Parminder udtryk for den insiderviden, som han
også lagde vægt på tidligere i forbindelse med berøringsangst:
[J]eg har fundet ud af en ting, og det er, at hvis folk er outsidere, så kan de ikke lave det der
komiske touch. De kan sagtens lave dramaet, tørklæder, tvangsægteskaber og det der, men det
der komiske touch, den der kærlighed.. de små ting. Der tror jeg, man skal have lavet intensiv
research. Der sker noget når det er en, der ved lidt om det (Bilag 1: 8).
Humoren er altså et vigtigt incitament, der er med til at måle dybden af indsigten. Overført
til Bakhtins latterkultur er der i det tilfælde grobund for en modkultur, der samtidig kan
kritisere og gøre grin med normen, og derved få folk til at grine af deres egne normer,
hvilket kan virke forløsende på fastlåste forestillinger. Den humoristiske indsigt bliver
derved forløsende.
Disse forestillinger bliver ligeledes berørt, når Martin taler om, hvilke betydningsbærende
elementer han finder vigtige i teaterstykket. Hans tidligere erfaring fra arbejdet med
aktuelle politiske emner blandt andet i forestillingen Sandholm28 gør, at han ubesværet
positionerer sig i forhold til, hvordan forskellige grupper italesættes, og hvor medierne
går forkert. Hans umiddelbare tilgang til Et andet Sted var derfor først og fremmest et
ønske om og en nysgerrighed efter at nuancere og prøve at forstå forskelle. Til det siger
han:
Det som meget var Parminders første tilgang, og som vi også mødte meget i researchen, det
var de her krav til integration. I den offentlige debat møder man nogle meget bastante krav
om hurtig, effektiv og sømløs integration på både arbejdspladsen og familieområdet, og de
to integrationsområder bliver tit beskrevet som nærmest synonyme; som om at det er lige så
nemt at gøre det det ene sted som det andet sted. Dér var det vigtigt for os at sige: ”Det er to
forskellige ting!” Det er meget nemmere at være ingeniør i Tyrkiet eller jord- og betonarbejder i
Tyrkiet og så komme til Danmark og få et job som ingeniør eller jord- og betonarbejder, end at
ændre hele ens familiemønster. Hele den måde som man tænker om, hvad en familie er. Og der
var det interessant, fordi der var en så høj grad af dæmonisering på netop det her område i det
offentlige rum, som var interessant for os at prøve at dykke ind i (Bilag 1: 2).
28 Tidligere forestilling på Mungo Park skrevet af Anna ro i 2006 omhandlende historierne om de mennesker,
der bor på Danmarks asylcentre.
48