PDF-Datei: Pädagogische Anthropologie - Egon Schütz Archiv

-49-
in den Vernunft und Sprache gebracht werden, achtet» Denn ohne
Sprache ist für ihn die Vernunft gleichsam hilflos. Es heißt bei
Herder: "Indessen wären alle diese Kunstwerkzeuge, Gehirn, Sinne
.und Hand auch in der aufrechten Gestalt unwirksam geblieben, wenn
uns der Schöpfer nicht eine Triebfeder gegeben hätte, die sie
alle in Bewegung setzte; es war das göttliche
Geschenk der Rede. Nur durch die Rede wird die
schlummernde Vernunft erweckt, oder vielmehr die nackte Fähigkeit,
die durch sich selbst ewig tot geblieben wäre, wird durch
die Sprache lebendige Kraft und Wirkung. Nur durch die Rede
wird Äuge und Ohr, ja das Gefühl aller Sinne eins und vereinigt
sich durch sie zum schaffenden Gedanken, dem das Kunstwerk
der Hände und anderer Glieder nur gehorchet." (a.a.O. S. 115).
Das heißt zunächst einmal: Vernunft ohne Sprache ist ohnmächtig,
so wie es bedeutet, daß Sprache Vernunft hervorbringe in der
Weise, daß sie zur Wirkung, zur Entfaltung gelange. Aber worin
besteht nun bei Herder das Eigentümliche der Sprache? In einer
groben Anzeige läßt sich sagen, Sprache könne zweierlei bedeuten.
Einmal meint Sprache ein Inventar von Bezeichnungen
mitsamt den Regeln ihrer, Verknüpfung. Das wäre Sprache in der
Bedeutung eines "Ausdrucksmittels", das man zur Verfügung hat,
um damit seine Gedanken akustisch oder im Falle dokumentierender
Schrift auch optisch zu äußern. Der Aspekt, der damit hervortritt,
ist der instrumentelle Aspekt der Sprache. Eine andere
und hintergründigere Bedeutung erhält Sprache (und Sprechen),
wenn sie nicht als zweckrationales Äußerungsmittel, sondern als
vermittelndes "Medium" betrachtet wird, in das der einzelne
Mensch immer schon eingetaucht ist, bevor er in subjektiv gesteuerten
Sprechaktionen Bestimmtes und Konkretes aussagt.
Sie ist eine fundamentale Weltsicht, eine allem individuellen
Sprechen vorausliegende Seinserfahrung. Im Hinblick auf diesen
urtümlichen Sinn der Sprache formulierte Heidegger das bekannte
Diktum von der Sprache als dem "Haus des Seins".