300-dpi - p.machinery

Frankreich soll es einen uralten Blutsauger geben, der selbst
dem Sonnenlicht widerstehen kann.
Den beiden mit Medaillen ausgezeichneten Labelinhaber
Stephan Boseinus und Marc Gruppe ist es einmal mehr gelungen,
ein ansprechendes Hörspiel herzustellen. Die zwei CD
im Schuber bringen mit ungefähr 120 Minuten Spielzeit ein
wenig Nervenkitzel in die ruhige Stube. In der sogenannten
blauen Stunde, ein Whisky in der Hand und die Ruh,e um
zuzuhören, tritt unversehens ein nebelverhangenes London
in unsere Vorstellungen. Die Jahrhundertwende, Strom und
Verbrennungsmotoren verdrängen mit der modernen Wissenschaft
die Magie und den Zauber der Welt. Die Zeit von
Königin Viktoria wird von der Autorin eingefangen und im
Hörspiel ebenso treffend umgesetzt. Die beiden stärksten
Figuren stellen sich mir in dem Ich-Erzähler James Asher
und dem Vampir Simon Ysidro dar.
Zusammengefasst kann man sagen, dass hier wieder einmal
mehr ein hervorragendes Hörspiel aufgelegt wurde.
Mike Mignola
FAST EIN GIGANT
Hellboy 5. Band, Titelbild: Mike Mignola, Sprecher: Tilo
Schmitz, Ranja Bonalana, Joachim Trennstedt, Klauzs Dittmann,
Simone Ritscher und andere, Lausch Records (04/-
2009), 1 CD = ca. 60 Minuten, 8,95 EUR
Hellboy, unheimlicher Agent der Behörde zur Untersuchung
und Abwehr paranormaler Erscheinungen, kurz B. U. A. P.,
erhält einen neuen Auftrag. Der Auftrag in Rumänien im
vorhergehenden Hörspiel ging ein wenig daneben. Agentin
Liz Sherman liegt völlig entkräftet in einem Krankenhaus
und ist dem Tode näher als dem Leben. Ein Homunkulus,
eine durch Magie erschaffene Person, hat Liz die Lebenskraft
entzogen und befindet sich auf der Flucht. Der Homunkulus
versteht die Welt, in die er hineingeraten ist, nicht und sucht
Trost unter dem Kreuz. Da trifft er auf ein anderes misslungenes
Experiment. Das vermummte Wesen bringt ihn
dazu, dem Kreuz abzuschwören und sich ihm anzuschließen.
Derweil ist der Rote, wie Hellboy des Öfteren genannt wird,
mit Kate Corrigan unterwegs, auf der Spur des Homunkulus.
Sie geraten dabei in ein Kloster, in dem unheimliche Dinge
vor sich gehen. Hier findet die endgültige Entscheidung statt.
Mike Mignola
GHOST
Hellboy 6. Band, Titelbild: Mike Mignola, Sprecher: Tilo
Schmitz, Ranja Bonalana, Klauzs Dittmann, Helmut Krauss,
Andreas Krämer, Robert Schlunze und andere, Lausch Records
(04/2009), 1 CD = ca. 60 Minuten, 8,95 EUR
Arcadia ist eine sehr gewalttätige Stadt. Bandenkriege und
ähnliche Auseinandersetzungen sind an der Tagesordnung.
Um so auffälliger ist eine Mordserie, in der nur Kriminelle
hingerichtet werden. Der Mörder ist nicht zu fassen. Hellboy
muss sich mit dem Fall befassen, weil es heißt, ein Geist
würde der Mörder sein. Das kann die B. U. A. P. natürlich
nicht dulden. Sie verlangt von Hellboy, dass er den Geist in
das Institut bringt. Also macht sich unser roter Held auf den
Weg. Es dauert nicht lange und er hat die Spur aufgenommen.
Der Kampf mit dem Geist ist nicht nur eine körperliche
Auseinandersetzung, sondern in diesem Fall eher eine
Überzeugungsaufgabe. Dennoch liegt Hellboy sehr oft auf der
Nase.
Hellboy kannte ich nur aus der Ausstrahlung im Fernsehen,
als ich die letzte Hälfte des Films eher zufällig sah.
Auch die Comics sind mir unbekannt und daher wollte ich
wissen, ob die Stimmung des Films in der Umsetzung als
Hörspiel gelungen ist. Was soll ich sagen, sie ist es. Mir gefielen
die Sprecherinnen und Sprecher sehr gut, die sich bei
den beiden Produktionen das Mikrofon teilten.
Die Ausgabe in dem üblichen Plastikgehäuse ist wie immer
gut. Da gibt es bei keiner Produktion, die ich kenne, etwas
auszusetzen. Das sogenannte Booklet ist hier ein Faltblatt
mit allen wichtigen Informationen. So kann man nicht
nur nachlesen, wer die Rechte innehat, sondern auch nach
Sprechern, Zeichnern etc. suchen. Damit ist für Hardcore-
Fans des gesprochenen Wortes alles vorhanden und auch ich
als Rezensent fühle mich gut informiert. Die CD selbst ist mit
ihrer Übersetzung, der Umsetzung und den Geräuschen zur
Unterstützung der Vorstellungskraft sehr gelungen. Die beteiligten
Sprecher geben sich mehr als nur Mühe, eine gute
Produktion abzuliefern. Ich fühlte mich mit beiden
Produktionen gut unterhalten. Ich denke, dass uns die Reihe
um den höllischen Ermittler im Auftrag der B. U. A. P. noch
viele weitere Abenteuer beschert.
No. 2 • Mai 2009 www.sfcd.eu • p. 199