300-dpi - p.machinery

spielt. Wieder spielt die Autorin ihre Stärken voll aus, auch
wenn manchmal die Geschichte ein wenig vorhersehbar
wurde. Aber an Stil und Spannungsbogen gibt es nichts auszusetzen
und es war eine gelungene Idee, auf die Ereignisse
der Romans Die Quaddies von Cay Habitat Bezug zu nehmen,
der ca. 200 Jahre vor den Abenteuern von Miles Vorkosigan
spielte, und die Handlung wird in dem Roman kurz angedeutet,
als Miles sich eine Schwerelosigkeitsballett ansah,
dass die Ereignisse von damals andeutete. Es sind gerade diese
kleinen Details, die die Barrayar-Romane über das Durchschnittsmaß
der SF Romane heben: 8 von 10 Punkten.
Dies war also der letzte Band der sechs Bände umfassenden
Barrayar-Gesamtausgabe. Es ist dem Heyne Verlag hoch anzurechnen,
dass man hierzulande
die englische Ausgabe,
die Grundlage für
Band 1 bis 4 fortgesetzt hatte
und sogar noch die Erzählungen
Geschenke zum
Winterfest berücksichtigt
hatte. Dieser Band bietet also
nicht nur hervorragende SF-
Unterhaltung, sondern stellt
auch den Abschluss einer
gelungenen Reihe dar. Bleibt
nur zu hoffen, dass Lois Mc-
Master Bujold sich in Zukunft
wieder ihrem Helden
Miles zuwenden wird, denn
die beiden Romane machten
Lust auf mehr.
Lois McMaster Bujold
DIE QUADDIES VON CAY HABITAT
Barrayar – Prequel, Originaltitel: Falling Free (1988), Übersetzung:
Michael Morgenthal, Wilhelm Heyne Verlag
Seine Arbeit für den Riesenkonzern GalacTech hatte Leo Graf
schon oft gezwungen, stoisch seinen Job zu erledigen und
über manche Dinge hinwegzusehen, doch was er auf dem
Cay Habitat erlebt, lässt ihn fast die Kontrolle verlieren. In
den letzten zwei Jahrzehnten wurde dort eine neue Menschenrasse
gentechnisch erzeugt. Die Wesen verfügen statt
zweier Beine über ein weiteres Armpaar und sind somit ideal
an den Weltraum und das Leben in Schwerelosigkeit angepasst.
Auch der ganze Organismus ist auf den neuen Lebensraum
abgestimmt und die Quaddies, wie die Forscher die
Wesen abschätzig bezeichnen, fühlen sich wohl in ihrem Element.
Doch dies war nicht der Grund für Leos Erregung, sondern
vielmehr die Tatsache, dass sich der Konzern eine billige
Sklavenkaste herangezogen hat, die bewusst im Dunklen
gehalten wird über die Grundsätze der menschlichen Freiheit.
Langsam werden die ersten der Quaddies erwachsen und
beginnen mehr und mehr zu verstehen. Die unschuldigen
Wesen beginnen ihre Unschuld zu verlieren, aber noch
schlimmer für die Gesamtsituation ist die Tatsache, dass der
technische Fortschritt die Menschen in die Lage versetzte,
Schwerkraft künstlich zu erzeugen und dies macht die
Quaddies aus Konzernsicht zu einem belastenden Inventurbestand,
der stillgelegt werden muss.
Mit diesem Buch wendet sich die Autorin zwar ihrem
Barrayar-Universum zu, aber die Geschichte spielt ca. 200
Jahre vor Miles Vorkosigan und fernab von Barrayar. Trotzdem
kommt das typische Flair auf. Das Menschenreich, das
die Autorin beschreibt, ist nicht das ferne Utopia. Macht-
blöcke und Wirtschaftsimperien
kämpfen mit harten
Mitteln um den Erhalt ihrer
Vormachtstellung. Leider
scheint dieser Zukunftsentwurf
nur allzu plausibel. So
überrascht es kein bisschen,
dass der GalacTech-Konzern
die Quaddies in einem
rechtsfreien Raum erschaffen
hatte und wenig zimperlich
darin ist, Folgekosten zu
vermeiden. Auch die Tatsache,
einen ans Weltall angepassten
Menschen zu schaffen
und diesen gemäß eigener Wertvorstellungen zu einem
willigen Arbeiter zu erziehen, ist nur allzu logisch. Nein, die
Autorin hat kein gutes Bild von der Menschheit und leider
hat sie Recht.
Der Roman ist spannend geschrieben und liest sich, wie
fast alles aus der Feder der Autorin, recht flott. Auch dieser
Roman ist eine Space Opera vom feinsten und sei jedem Fan
der Barrayar-Reihe ans Herz gelegt. Übrigens erhielt die
Autorin seinerzeit den Nebula Award, eine der größten Auszeichnungen
für einen SF Roman, und man muss sagen,
dass dieser Roman zu Recht belohnt wurde: 8 von 10
Punkten.
No. 2 • Mai 2009 andromeda extended magazine www.sfcd.eu • p. 81