Wir bleiben draußen!

^âíìÉääÉ=båíïáÅâäìåÖÉå=
Eå~ÅÜ=aêìÅâ=ÇÉê=bñéÉêíáëÉ=áã=cÉÄêì~ê=OMMRF=
=
bë=íìí=ëáÅÜ=ï~ëW=t~êÉå=ÄÉá=aêìÅâ=ÇÉê=bñéÉêíáëÉ=åçÅÜ=áå=ëáÉÄÉå=_ìåÇÉëä®åÇÉêå=cäΩÅÜíJ
äáåÖëâáåÇÉê=ãáí=ìåëáÅÜÉêÉã=^ìÑÉåíÜ~äíëëí~íìë=åáÅÜí=ëÅÜìäéÑäáÅÜíáÖI=ëç=Ü~ÄÉå=ëáÅÜ=å~ÅÜ=áÜêÉê=
sÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜìåÖ=ìåÇ=^ìëëÉåÇìåÖ=ÇáÉ=àìêáëíáëÅÜÉå=dêìåÇä~ÖÉå=áå=ãÉÜêÉêÉå=_ìåÇÉëä®åÇÉêå=
áã=páååÉ=ÇÉë=háåÇÉêêÉÅÜíÉë=~ìÑ=_áäÇìåÖ=îÉê®åÇÉêí=çÇÉê=ÉáåÉ=sÉê®åÇÉêìåÖ=áëí=ÖÉéä~åíW=
=
• In Thüringen hat der Landtag am 24./25.02.2005 im Rahmen des Haushaltsstrukturgesetzes
eine Änderung des Schulgesetzes zu Gunsten von ausländischen Kindern und Jugendlichen
mit unsicherem Aufenthaltsstatus beschlossen. Sie ist zum 10.03.2005 in Kraft getreten und
begründet die Schulpflicht von Asylbewerbern und geduldeten Menschen:
§ 17 Abs. 1 SchlG-Thüringen: »(1) Wer in Thüringen seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen
Aufenthalt hat oder in einem Ausbildungsverhältnis oder einem Arbeitsverhältnis steht,
unterliegt der Schulpflicht (Schulpflichtiger). Schulpflichtig im Sinne des Satzes 1 ist auch,
wem aufgrund eines Asylantrags der Aufenthalt in Thüringen gestattet ist oder wer hier
geduldet wird, unabhängig davon, ob er selbst diese Voraussetzungen erfüllt oder nur ein
Elternteil; die Schulpflicht beginnt drei Monate nach dem Zuzug aus dem Ausland.
Völkerrechtliche Abkommen und zwischenstaatliche Vereinbarungen bleiben unberührt.«
=
• a~ë=hìäíìëãáåáëíÉêáìã=áå=p~ÅÜëÉå=Ü~í=ìåë=òìÖÉëáÅÜÉêíI=Ç~ëë=~ääÉ=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇJ
äáÅÜÉå=ìå~ÄÜ®åÖáÖ=îçå=áÜêÉã=^ìÑÉåíÜ~äíëëí~íìë=ëÅÜìäéÑäáÅÜíáÖ=ëáåÇK=báåÉ=å~ÅÜ=ïáÉ=îçê=
ÖΩäíáÖÉ=sÉêï~äíìåÖëîçêëÅÜêáÑí=~ìë=ÇÉã=g~ÜêÉ=NVVO=ÑΩÜêí=~ÄÉê=áããÉê=åçÅÜ=òì=ÉáåÉê=
ìåâä~êÉå=êÉÅÜíäáÅÜÉå=páíì~íáçå=ÑΩê=ÇáÉ=pÅÜìäîÉêï~äíìåÖ=áå=p~ÅÜëÉåK=tΩåëÅÜÉåëïÉêí=
ï®êÉ=ÉáåÉ=ÇÉìíäáÅÜÉ=àìêáëíáëÅÜÉ=hä~êëíÉääìåÖ=Ó=ïÉåå=åáÅÜí=áã=pÅÜìäÖÉëÉíò=ëç=òìãáåÇÉëí=áå=
ÉáåÉê=sÉêï~äíìåÖëîçêëÅÜêáÑíK=EaáÉ=áå=ÇÉê=bñéÉêíáëÉ=Ç~êÖÉëíÉääíÉ=oÉÅÜíëä~ÖÉ=áå=p~ÅÜëÉå=
ÄÉêìÜíÉ=~ìÑ=ÑÉÜäÉêÜ~ÑíÉå=^åÖ~ÄÉå=ÇÉë=hìäíìëãáåáëíÉêáìãëKF=
=
• få=dÉëéê®ÅÜÉå=ãáí=ÇÉã=hìäíìëãáåáëíÉêáìã=ìåÇ=ÇÉã=fååÉåãáåáëíÉêáìã=îçå=p~ÅÜëÉåJ
^åÜ~äí=ïìêÇÉ=ìåë=îÉêëáÅÜÉêíI=Ç~ëë=ÑΩê=ÇÉå=pçããÉê=OMMR=ÉáåÉ=sÉêï~äíìåÖëîçêëÅÜêáÑí=
ÖÉéä~åí=áëíI=áå=ÇÉê=~ìÅÜ=ÇáÉ=pÅÜìäéÑäáÅÜí=îçå=cäΩÅÜíäáåÖÉå=ãáí=ìåëáÅÜÉêÉã=^ìÑÉåíÜ~äíëJ
ëí~íìë=ÑÉëíÖÉëÅÜêáÉÄÉå=ïÉêÇÉå=ëçääK=
=
• ^ìë=oÜÉáåä~åÇJmÑ~äò=Ü~ÄÉå=ïáê=jáííÉ=j~á=îçå=_áäÇìåÖëãáåáëíÉêáå=açêáë=^ÜåÉå=ÇáÉ=
k~ÅÜêáÅÜí=ÉêÜ~äíÉåI=Ç~ëë=ÇáÉ=sÉêï~äíìåÖëîçêëÅÜêáÑí=ÊråíÉêêáÅÜí=îçå=pÅÜΩäÉêáååÉå=ìåÇ=
pÅÜΩäÉêåI=ÇÉêÉå=jìííÉêJ=çÇÉê=eÉêâìåÑíëëéê~ÅÜÉ=åáÅÜí=aÉìíëÅÜ=áëíÂ=áå=å®ÅÜëíÉê=wÉáí=
ΩÄÉê~êÄÉáíÉí=ïáêÇK=a~ÄÉá=ëçää=~ìÅÜ=ÇáÉ=pÅÜìäÄÉëìÅÜëéÑäáÅÜí=ÇÉê=háåÇÉê=îçå=^ëóäJ
ÄÉïÉêÄÉêáååÉå=ìåÇ=ÓÄÉïÉêÄÉêå=ÑÉëíÖÉëÅÜêáÉÄÉå=ïÉêÇÉåI=ëçÄ~äÇ=ëáÉ=ÉáåÉê=dÉãÉáåÇÉ=
òìÖÉïáÉëÉå=ëáåÇ=Eå~ÅÜ=ä®åÖëíÉåë=ÇêÉá=jçå~íÉåFK=_Éá=ÇáÉëÉê=mÉêëçåÉåÖêìééÉ=ëçää=Éáå=
ÊÖÉï∏ÜåäáÅÜÉê=^ìÑÉåíÜ~äíÂ=áã=páååÉ=îçå=¬=RS=^ÄëKN=pÅÜìäd=~åÖÉåçããÉå=ïÉêÇÉåK=
däÉáÅÜÉë=ëçää=ÄÉá==^ìÑÉåíÜ~äíëÇìäÇìåÖÉå=îçå=~ìÅÜ=åìê=âìêòÉê=a~ìÉê=ÖÉäíÉåK=
=
• få=_~ÇÉåJtΩêííÉãÄÉêÖ=Ü~í=ÇáÉ=hìäíìëãáåáëíÉêáå=aêK=^ååÉííÉ=pÅÜ~î~å=ëáÅÜ=áå=ÉáåÉã=
dÉëéê®ÅÜ=Ç~ÜáåÖÉÜÉåÇ=ÖÉ®ì≈ÉêíI=Ç~ëë=ëáÉ=ÉáåÉ=ûåÇÉêìåÖ=ÇÉë=pÅÜìäÖÉëÉíòÉë=áã=fåíÉêÉëëÉ=
îçå=háåÇÉêå=ãáí=ìåëáÅÜÉêÉã=^ìÑÉåíÜ~äíëëí~íìë=îçêÄÉêÉáíÉå=ïÉêÇÉK=
=
táê=Ç~åâÉå=~ìÅÜ=ÇÉå=ò~ÜäêÉáÅÜÉå=lêÖ~åáë~íáçåÉåI=ÇáÉ=ëáÅÜ=áå=ÇÉå=äÉíòíÉå=jçå~íÉå=ìåëÉêÉê=
cçêÇÉêìåÖ=å~ÅÜ=ÉáåÉê=îçã=^ìÑÉåíÜ~äíëëí~íìë=ìå~ÄÜ®åÖáÖÉå=pÅÜìäéÑäáÅÜí=~åÖÉëÅÜäçëëÉå=
Ü~ÄÉåK=a~êìåíÉê=ÇÉê=rke`oI=ÇáÉ=dbtI=ÇÉê=háåÇÉêëÅÜìíòÄìåÇI=Ç~ë=_ìåÇÉëàìÖÉåÇïÉêâ=ÇÉê=
^tlI=ÇÉê=aÉìíëÅÜÉ=dÉïÉêâëÅÜ~ÑíëÄìåÇ=ìåÇ=îáÉäÉ=~åÇÉêÉ>=
lëå~ÄêΩÅâI=ORK=j~á=OMMR=