An Frau Prof - Plansprachen.ch

63
Eine Kurzanalyse dieser Opferliste fördert die folgenden Erkenntnisse zutage:
1. Chronologisch sind drei Hauptrepressionswellen zu unterscheiden: Die erste Welle setzte im Oktober-Dezember1936
ein, der die ersten Einzelesperantisten wie Muravkin, Kolčinskij und Izgur zum
Opfer fielen.
2. Die zweite Welle des Jahres 1937 erfasste mehrere Esperantisten, die zur Führungselite der sowjetischen
Esperanto-Bewegung gehörten: Es handelte sich vor allem um Drezen, Incertov, Batta, Sazonova,
Michal’skij, Sutkovoj.
3. Bei der dritten Welle des Jahres 1938, die wohl nach einem prinzipiellen Entscheid der Behörden
einsetzte, auch die Esperantisten in die Repressionsmassnahmen einzubeziehen, war das Gros der Esperantistenschaft
betroffen: Varankin, Nekrasov, Nikol’skij, Demidjuk, Deškin, Ryt’kov, Žavoronkov,
um nur die bekanntesten Namen zu nennen.
4. Geographisch standen drei Hauptgruppen im Visier des NKVD: Die Moskauer Gruppe, die Leningrader
Gruppe und die Ukraine, wo 1937 eine ganze Gruppe von Esperantisten mehr oder weniger
gleichzeitig verhaftet und liquidiert wurde. Besonders auffällig und spektakulär ist der ‚Fall Odessa’,
bei dem sechs Odessiter Esperantisten in der gleichen Zeitspanne verhaftet und alle am gleichen Tag,
nämlich am 24. November 1937, erschossen wurden.
5. Im Fall Drezen wurden ausser Ernst Karlovič selbst auch Familienangehörige wie seine Frau und
sein Bruder Arvid vor der Repression erfasst (und ermordet).
6. Zu den Opfern gehörten nicht wenige Angehörige von nationalen Minderheiten (was allerdings
typisch für die Esperanto-Bewegung ist). Auch einige jüdische Namen glaubt man zu erkennen.
7. In Bezug auf das Strafmass sind mehrere Kategorien zu unterscheiden: Während ein Teil der Verhafteten
erschossen wurden, kam ein anderer Teil mit Lagerhaft davon, die unterschiedlich lang dauerte,
nämlich 10, 8 und 5 Jahre. Einige Verhaftete wurden nicht verurteilt und wiederum andere wurden
aus der Sowjetunion ausgewiesen.
8. Die Zeitspanne zwischen Verhaftung und Vollstreckung des Todesurteils dauerte oft mehr als ein
halbes Jahr, in einigen Fällen aber weniger als ein halbes Jahr.
9. Zur Begründung der Straftaten und Todesurteile diente der Paragraph 58 des Strafgesetzes aus dem
Jahr 1926 (s. weiter oben). Es scheint also kein Zweifel zu bestehen, dass die Verhaftung der oben
genannten Esperantisten nach dem Muster der stalinistischen Schnellprozesse in der Sowjetunion erfolgte,
bei denen die Opfer (wenn nötig mit dem Mittel der Denunziation) unter den Druck des Geständniszwangs
gesetzt wurden und bei denen es nicht darauf ankam, ob die Vorwürfe und Anschuldigungen
wie „Sabotage“ oder „Spionage“, „antisowjetische Propaganda“ , „trockistische“, „terroristische“,
„konterrevolutionäre“, „antisowjetische“, „verräterische“, „feindliche“, „faschistische“ „Agitation“
oder „Verschwörung“ usw. in Wirklichkeit zutrafen oder nicht.
10. Eine Nachricht darüber, dass die Sowjetbehörden die Esperanto-Bewegung formell verboten
hätten, wurde nicht bekannt. 186 Es mag zutreffen, dass einzelne Esperanto-Organisationen von den
Buches enthält die Gedichte, die P.M. Luk´janin verfasst hat. (Exemplar beim Autor). Das Büchlein ist online abrufbar unter:
http://www.estacionmir.com/tienda/Lukianin_Obyknovennaya_istoria.pdf.
186
Dies bestätigte Stepanov in seinem einführenden Bericht auf historio.ru.