An Frau Prof - Plansprachen.ch

70
Karantbajvel’, Zak, Stellich, Fillipov, Smirnov, u.a. Jürgensen wurde gemäss Art. 54-6, 54-8 und 54-
11 des Strafgesetzbuchs der Ukrainischen SSR zum Tode verurteilt und hingerichtet. 210
Ähnliche Vorwürfe richteten sich gegen Lavrent’ev, Konstantin Alekseevič, geb. 1894, aus
Zagorsk (Moskauer Gebiet), von Beruf Feldscher. Als Leiter eines Esperanto-Lernzirkels in der Fabrik
Moselektrik habe er eine Korrespondenz mit Ausländern geführt und diese benutzt, um an das
Ausland Informationen über den Ausstoss der Fabrik und über die materielle Situation und die
Verfassung der Arbeiter weiterzugeben. Am 4. Oktober 1938 wurde Lavrent’ev, der im Taganka-
Gefängnis einsass, von einer ärztlichen Kommission für geistig krank im Sinne einer Schizophrenie
befunden. Nach diesem Befund wurde Lavrent’ev einer „stationären gerichtlich-psychiatrischen
Expertise im „wissenschaftlichen Forschungsinstitut der gerichtlichen Psychiatrie namens Prof.
Serbskij“ zugeführt, infolge derer Lavrente’vs gesundheitlicher Zustand als „unverändert“ erachtet
wurde, sodass er weiterhin der „Zwangsheilung“ im „psychiatrischen Spital“ unterlag. 211
In den Akten zu Gavrilov, Pjotr Alekseevič, geb. 1904, Russe aus Orjol, der als Expediteur bei
der SĖSR gearbeitete hatte, kann man nachlesen, dass er über Deškin aussagte, dass dieser nach Polen
Bücher verschicke, für die er Devisen erhalten habe und dass er eine a/s Haltung an den Tag gelegt
habe. 212
Iodko, Adam Romualdovič, geb. 1893 in Sluck (Gouv. Minsk) in einer Handwerkersfamilie.
Der Vater war Litauer und die Mutter (Helena Dick) deutsch-polnischer Abstammung. Iodko bekannte
sich zum Calvinismus. Seine Französischlehrerin verbot ihm, für Esperanto zu werben. Nach dem
Gymnasium, das er 1915 in Sluck abschloss, trat er in die Kiever Universität und im September 1915
in die Philologische Fakultät der Moskauer Universität ein. Den Krieg verbrachte er in einem
Reserveregiment (Feuerwehr) in Aleksandrov im Gouvernement Vladimir, und Ende 1916 wurde er
an die Westfront nach Oranienbaum in eine Maschinengewehrschule abkommandiert. Dann kehrte er
erneut nach Aleksandrov zur Dienstleistung zurück. Im Dezember dieses Jahres trat er nach eigenen
Angaben dem 1. polnischen Reserveregiment in Moskau bei. Aus gesundheitlichen Gründen wurde er
jedoch entlassen. In Moskau war er für die Allrussische Volkszählung, danach für die
Feuerwehrinspektion in einer Marinebauabteilung tätig, und im Februar 1919 wurde er in ein
Schützenregiment nach Leningrad versetzt, wo er die Funktion eines Militärinstruktors in der
Maschinengewehrabteilung ausübte. In dieser Zeit trat er der VKP(B) bei. Ende 1919 wurde er als
Kommissär des 2. Moskauer Regiments nach Tula kommandiert, wo er gegen die Arme Denikins
kämpfte. Nach dem Krieg kehrte er nach Moskau zurück, wo er sich eine Zeit lang der Parteiarbeit
widmete und dann in der zentralen Archivverwaltung der RSFSR in der Abteilung für Information und
Organisation tätig war. 1928 wurde er nach Weissrussland geschickt, wo er im Rahmen der zentralen
Archivverwaltung der BSSR, d.h. im Zentralarchiv der Oktoberrevolution in Mogiljov die Funktion
eines wissenschaftlichen Oberassistenten ausübte. Iodko, der eine Frau und zwei Söhne und eine
Tochter sowie eine Schwester und einen Bruder hatte, der in Polen lebte, wurde am 23. August 1937
verhaftet und am 6. Dezember vom NKVD Mogiljov wegen „Spionage“ (Zugehörigkeit zu
„bourgeoisen Organen“ Polens zum Zwecke der „Auskundschaftung“) vom NKVD und der
Staatsanwaltschaft der UdSSR nach Art. 68 des Strafgesetzbuchs der Weissrussischen SSR (entsprach
Art. 58-1a des Strafgesetzbuchs der RSFSR) zum Tode durch Erschiessen verurteilt. Das Urteil wurde
am 13. Januar 1938 in Mogiljov vollstreckt. Am 5. November 1956 wurde er vom Militärtribunal des
Weissrussischen Militärbezirks rehabilitiert, und der Strafprozess gegen ihn wurde eingestellt. Die
Antwort, welche weissrussischen Esperantisten ausser Iodko noch verfolgt wurden, konnte der
210
Die entsprechende Bescheinigung wurde im April 1954 von Hauptmann A. Iljušin von der entsprechenden Abteilung des
Ukrainischen KGB ausgestellt (veröffentlicht auf http://pri-historio.boom.ru/ukraina.htm). Opfergruppenliste:
http://stalin.memo.ru/spiski/pg02297.htm.
211
S. http://historio.ru/lavrentev.php.
212
S. http://historio.ru/gavrilov.php.