Willkommen, Kroatien! - Österreich Journal

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

ÖSTERREICH JOURNAL NR. 121 / 02. 08. 2013 Österreich, Europa und die Welt Chinesischer Besuch im Hohen Haus 38 Foto: Parlamentsdirektion/Bildagentur Zolles KG/Mike Ranz Besuch einer chinesischen Delegation. Aussprache zur den Themen Energie, Umwelt und Kultur im Hohen Haus am Ring Eine hochrangige Delegation aus PolitikerInnen und WirtschaftsvertreterInnen ternehmen, so etwa im Zusammenhang mit hob ihrerseits den Respekt und die gegenseiten Zusammenarbeit mit österreichischen Unrung der wirtschaftlichen Kooperation. Lapp der chinesischen Provinz Guangdong unter Leitung des Bürgermeisters von Jieyang City, Chen Dong, wurde am 26. Juli anläßlich eines Besuchs im Parlament von der Abgeordneten Christine Lapp (SPÖ) in Vertretung von Bundesrats-Vizepräsidentin Susanne Kurz empfangen. Im Mittelpunkt eines informativen Gesprächs, an dem namens der Wirtschaftskammer auch der China-Experte Prof. Gerd Kaminski teilnahm, standen wirtschaftliche Themen, wobei die chinesischen Gäste dem Projekt einer Öko-Metall-City in Jieyang bekundeten. Chen Dong sprach von einer Freundschaftsgeschichte zwischen beiden Staaten und führte die große Sympathie, die Österreich in China genießt, unter anderem auch auf die kulturelle Ausstrahlung Österreichs zurück. Die ausgezeichneten bilateralen Beziehungen würden aber nicht allein von der Politik, sondern auch von Wirtschaft und Gesellschaft getragen, meinte er und sah vor tige Anerkennung der Kultur hervor und sah darüber hinaus auch Gemeinsamkeiten zwischen Österreich und China in Sachen Pioniergeist und Entwicklungsmöglichkeiten, aber auch hinsichtlich der großen Leistungen der Arbeitskräfte. Kaminski bekräftigte das Interesse der österreichischen Unternehmen an einer verstärkten Zusammenarbeit mit chinesischen Firmen sowie an einer Teilnahme an Projekten vor allem auch in der wirtschaftlich überaus dynamischen Region Guangdong. insbesondere ihr Interesse an einer verstärk- allem ein großes Potential in der Intensivie- • Kulturpartnerschaft Burgenlands mit Bayreuth Foto: Bgld. Landesmedienservice Landeshauptmann Hans Niessl (Mitte) und Kulturreferent Landesrat Helmut Bieler (r.) waren Ehrengäste von Bayreuths Oberbürgermeisterin Brigitte Merk-Erbe Die 102. Spielzeit der Bayreuther Festspiele wurden im Richard-Wagner-Festspielhaus mit Wagners Oper „Der fliegende Holländer“ unter der Regie von Jan Philipp Gloger feierlich eröffnet. Die musikalische Leitung hatte Christian Thielemann inne, für das Bühnenbild zeichnet Christof Hetzer, für die Kostüme Karin Jud verantwortlich. Burgenlands Landeshauptmann Hans Niessl und Kulturreferent Landesrat Helmut Bieler waren im Rahmen der Kulturpartnerschaft des Landes Burgenland mit der bayrischen Metropole Ehrengäste von Bayreuths Oberbürgermeisterin Brigitte Merk-Erbe bei dieser Festveranstaltung. „Die Kulturpartnerschaft zwischen dem Burgenland und Bayreuth besteht seit Mitte des Jahres 1990. Aber schon zuvor gab es enge Kontakte zwischen Bayreuth und Raiding, dem Geburtsort von Liszt, dem Schwiegervater von Richard Wagner. Aus dieser gemeinsamen Pflege des Andenkens und kulturellen Erbes ist eine enge Freundschaft und vielseitige Kooperation in den Bereichen Kultur, Wissenschaft, Forschung und Tourismus entstanden. Diese Freundschaft wird durch dieses Zusammentreffen anläßlich des 200. Geburtstages des Komponisten und Gründers der Bayreuther Festspiele wiederum ein wenig enger geknüpft“, betonten Niessl und Bieler. »Österreich Journal« – http://www.oesterreichjournal.at Auch ein neues Gebäude soll auf dem Gelände rund um das Haus Wahnfried entstehen. Für diesen Neubau des Richard Wagner Museums im Garten des Hauses Wahnfried fand am 26. Juli in Anwesenheit von Landeshauptmann und Kulturlandesrat die Grundsteinlegung statt. •
ÖSTERREICH JOURNAL NR. 121 / 02. 08. 2013 Österreich, Europa und die Welt Wein-Sommerfest im Brandlhof in Radlbrunn Ehrenzeichen an Chefredakteurin des »L‘Osservatore Romano« Im Rahmen einer kleinen Feierstunde übergab Landtagspräsident Herwig van Staa am 29. Juli das Ehrenzeichen des Landes Tirol an die seit vielen Jahren in Rom lebende gebürtige Tirolerin Astrid Haas. Astrid Haas lebt seit 1976 in Rom. Sie arbeitete zunächst an der österreichischen Botschaft, bis sie im Jahr 1980 in die Redaktion der deutschsprachigen Wochenausgabe der Vatikanzeitung „L’Osservatore Romano“ wechselte. 2002 wurde sie stellvertretende Chefredakteurin, im Jahr 2008 schließlich mit der Redaktionsleitung betraut. Das Wort des Papstes zu verbreiten und über das Geschehen an der Kurie zu berichten mache die Einzigartigkeit der Vatikanzeitung aus, so Haas. Außerdem schätzt sie das internationale Betriebsklima im Haus. Der „Osservatore“ erscheint in insgesamt sieben Sprachen. Auch wenn Rom im Laufe der Jahre das Zuhause von Astrid Haas geworden ist, so kehrt sie doch immer wieder gerne in ihre alte Heimat Tirol zurück, um sich in den Bergen zu erholen und familiäre Kontakte zu pflegen. Foto: Volkskultur Niederösterreich Foto: Landtagsdirektion v.l.:Marianne Lembacher, Christoph Brandl (Weinbauverein Radlbrunn), Sissi Pröll (Präsidentin von »Hilfe im eigenen Land«), Landeshauptmann Erwin Pröll, Dorli Draxler (GF Volkskultur Niederösterreich) und LAbg. Richard Hogl »Österreich Journal« – http://www.oesterreichjournal.at Zahlreiche Gäste folgten der Einladung der Volkskultur Niederösterreich und dem Weinbauverein Radlbrunn zum 5. Sommerfest am Brandlhof in Radlbrunn und genossen einen Tag mit guter Musik, exquisiten Weinen und kulinarischen Schmankerln aus Borvidek Balaton Felvidék (Westungarn), Carnuntum und dem Schmidatal. Ein buntes Fest der Volkskultur erlebten die Besucher des Brandlhofs. Temperaturen bis 36° Celsius taten der fröhlichen und ausgelassenen Stimmung keinen Abbruch. Die Ziersdorf Bläser aus dem Schmidatal, das Suchy Trio aus Carnuntum und das Ensemble Botjár aus Ungarn unterhielten die BesucherInnen mit traditioneller, schwungvoller Volksmusik. Die Winzer des Weinbauvereins Radlbunn, Robert Payr, Stefan Ott und Johann Markowitsch aus Carnuntum und Zoltán Strázsai aus der ungarischen Weinbauregion Plattensee Oberland präsentierten ihre Weine und luden zur Verkostung ein. Ein kühles Glas Wein bot an diesem herrlichen Sommertag eine willkommene Erfrischung. Auch Landeshauptmann Erwin Pröll trotzte der Hitze und betonte die Bedeutung regionaler Feste und Bräuche für den Zusammenhalt der Gemeinschaft: „Gerade in unserer kommerzialisierten und virtuellen Welt ist der Einsatz der regionalen Vereine als örtliche Kulturträger und für den Erhalt unserer Kulturlandschaft unverzichtbar. Wo Menschen miteinander reden und arbeiten kann nichts schief gehen.“ Der Tag begann mit einem festlichen Gottesdienst, danach wanderte die Festgesellschaft zur Hiatahütte in den Weinrieden, wo die traditionelle Hiatastange aufgestellt wurde, die die anstehende Ernte vor Dieben und Naturkatastrophen schützen soll. Zurück am Brandlhof sorgte das Team der Volkskultur Niederösterreich für das leibliche Wohl der Gäste. • http://www.volkskulturnoe.at Landtagspräsident Herwig van Staa übergab die hohe Landesauszeichnung an die in Rom lebende Auslandstirolerin Astrid Haas. Das Ehrenzeichen ist eine der höchsten Auszeichnungen des Landes Tirol und wird an Persönlichkeiten verliehen, die durch hervorragendes öffentliches und privates Wirken, insbesondere auf politischem, wirtschaftlichem, kulturellen oder humanitären Gebiet das Ansehen des Landes Tirol gefördert und sich besondere Verdienste um das Land Tirol erworben haben. • http://www.osservatore-romano.de 39
Seite 1 und 2: Ausg. Nr. 121 • 2. August 2013 Un
Seite 3 und 4: ÖSTERREICH JOURNAL NR. 121 / 02. 0
Seite 37: ÖSTERREICH JOURNAL NR. 121 / 02. 0
Seite 89 und 90:
ÖSTERREICH JOURNAL NR. 121 / 02. 0
Seite 91 und 92:
Seite 93 und 94:
Seite 95 und 96:
Seite 97 und 98:
Seite 99 und 100:
Seite 101 und 102:
Seite 103 und 104:
Seite 105 und 106:
Seite 107 und 108:
Seite 109 und 110:
Seite 111 und 112:
Seite 113 und 114:
Seite 115 und 116:
Seite 117 und 118:
Seite 119 und 120:
Alle anzeigen

Willkommen, Kroatien! - Österreich Journal

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?