Willkommen, Kroatien! - Österreich Journal

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

ÖSTERREICH JOURNAL NR. 121 / 02. 08. 2013 Mit einem durchschnittlichen Einkommen in der Höhe von 27.348 Euro waren Österreichs land- und forstwirtschaftliche Betriebe im Jahr 2012 mit einem Einkommensrückgang von acht Prozent konfrontiert. Damit ist die positive Einkommensentwicklung bei den heimischen Bäuerinnen und Bauern nach zwei Jahren unterbrochen. Landwirtschaftsminister Niki Berlakovich: „Die heimische Landwirtschaft erbringt für unsere Gesellschaft unersetzbare Aufgaben. Sie versorgt uns nicht nur mit qualitativ hochwertigen und sicheren Lebensmitteln, sondern garantiert durch die flächendeckende Bewirtschaftung den Erhalt der wertvollen Kulturlandschaft und trägt zum Schutz vor Naturgefahren bei. Die Aufgaben, die unsere Bäuerinnen und Bauern erfüllen, werden immer mehr. Damit sie diese auch künftig erfüllen können, braucht es daher eine gerechte Leistungsabgeltung in der Form von Agrarzahlungen und stabile Rahmenbedingungen“. Einzig Veredelungsbetriebe erzielen Einkommensplus Hauptverantwortlich für die negative Einkommensentwicklung waren ein trockenes Frühjahr, welches zu Ernteeinbußen bei Getreide sowie Öl- und Eiweißpflanzen geführt hat, Spätfrostschäden, die eine deutlich geringere Weinernte zur Folge hatten, sowie deutliche Aufwandssteigerungen bei Futterbzw. Düngemittel und Energie. Weiters führte ein geringerer Holzeinschlag trotz gestiegener Preise für Holzprodukte zu einem Rückgang bei den Forstbetrieben. Einzig die Veredelungsbetriebe konnten aufgrund von gestiegenen Ferkel- und Mastschweinepreisen sowie einer Produktionsausweitung ein Einkommensplus erzielen. Erträge zwar um 2, Aufwendungen aber um 6 Prozent gestiegen Die Erträge betrugen im Jahr 2012 durchschnittlich 95.605 Euro je Betrieb und setzen sich zu 36 Prozent aus der Tierhaltung, zu 22 Prozent aus der Bodennutzung, zu 19 Prozent aus öffentlichen Geldern und zu sieben Prozent aus der Forstwirtschaft zusammen. Innenpolitik Landwirtschaftliches Einkommen gesunken Trockenes Frühjahr, Spätfrostschäden, geringerer Holzeinschlag und Aufwandssteigerungen hauptverantwortlich für Einkommensrückgang Foto: http://www.bilderbox.biz Geringerer Holzeinschlag trotz gestiegener Preise für Holzprodukte führte zu einem Rückgang bei den Forstbetrieben. »Österreich Journal« – http://www.oesterreichjournal.at 64 Im Vergleich zum Vorjahr ergibt sich daraus eine Ertragssteigerung von zwei Prozent, was vor allem auf die höheren Erträge in der Tierhaltung zurückzuführen ist. Gedämpft wurde diese Entwicklung allerdings vor allem durch die gesunkenen Erträge aus der Forstwirtschaft. Die Aufwendungen betrugen 2012 hingegen durchschnittlich 68.257 Euro je Betrieb. Sie stiegen somit im Vergleich zum Vorjahr um sechs Prozent. Die größten Steigerungen waren dabei auf den Zukauf von Düngemittel mit plus 17, Futtermittel mit plus neun sowie Energie mit plus acht Prozent zurückzuführen. Die Abschreibungen für Anlagen stiegen wiederum um drei Prozent. „Österreichs Stärke liegt in seiner flächendeckenden, ökologischen und kleinbäuerlichen Landwirtschaft. Ihr Erhalt und ihr Ausbau waren nicht nur bei den schwierigen Verhandlungen zur Reform der europäischen Agrarpolitik mein oberstes Ziel. Langfristig geht es darum, die Einkommen der Bäuerinnen und Bauern auch in wirtschaftlich schwierigen Zeiten zu sichern – dafür kämpfe ich, auf nationaler und auf europäischer Ebene“, betont Berlakovich angesichts der negativen Einkommensentwicklung. • Ein Jahr Innsbrucker Stadtregierung Am 16. Mai 2012 wurde der Innsbrucker Gemeinderat nach den Wahlen vom April neu konstituiert. Seitdem bildet eine Koalition aus Für Innsbruck, den Grünen und der SPÖ die Stadtregierung. Vor Beginn der Sommerpause des Gemeinderates zogen die ressortführenden Mitglieder des Stadtsenates – Bürgermeisterin Christine Oppitz-Plörer, Vizebürgermeisterin Sonja Pitscheider, Vizebürgermeister Christoph Kaufmann, Stadtrat Gerhard Fritz und Stadtrat Ernst Pechlaner – am 12. Juli gemeinsam mit den Klubobleuten Lucas Krackl (FI), Uschi Schwarzl (Grüne) und Klubobmann-Stellvertreterin Sophia Reisecker (SPÖ) Bilanz über ein Jahr Koalitionsarbeit in Innsbruck und gaben Ausblick auf zukünftige Vorhaben. „Wir haben gemeinsam in diesem Jahr viele Fundamente gelegt, auf denen wir in den nächsten Jahren nachhaltig am ‚Haus Innsbruck‘ weiterbauen können – an einer sicheren Heimat, einem sozialen Zuhause und einem vielfältigen Innsbruck für die Menschen in unserer Stadt“, betonte Bürgermeisterin Oppitz-Plörer. •
ÖSTERREICH JOURNAL NR. 121 / 02. 08. 2013 »Burgenland Journal« Neue Wege im neuen Europa Landeshauptmann Hans Niessl unterzeichnet Memorandum zur Intensivierung der grenzüberschreitenden Kooperation mit Ungarn. 65 Foto: Bgld. Landesmedienservice LH Hans Niessl (l.) und Péter Szijjártó, Staatssekretär für Auslandsbeziehungen und Außenwirtschaft im Amt des ungarischen Ministerpräsidenten »Österreich Journal« – http://www.oesterreichjournal.at Unter dem Motto „Neue Wege im neuen Europa“ unterzeichneten Landeshauptmann Hans Niessl und Péter Szijjártó, Staatssekretär für Auslandsbeziehungen und Außenwirtschaft im Amt des ungarischen Ministerpräsidenten, in Anwesenheit von Landesamtsdirektor WHR Robert Tauber und Michael Zimmermann, Österreichischer Botschafter in Budapest, am 17. Juli in Györ ein Memorandum für den Ausbau und die Intensivierung der grenzüberschreitenden Kooperation zwischen dem Burgenland und Ungarn. „Das neue Europa braucht neue Wege. Das liegt im Interesse der beiden Länder, der Bürgerinnen und Bürger. Der Ausbau der grenzüberschreitenden Infrastruktur ist von fundamentaler Bedeutung für eine dynamische wirtschaftliche Entwicklung, für den Tourismus in der Region und damit auch für die Schaffung und Sicherung von attraktiven Arbeitsplätzen. Das paßt auch sehr gut zu einem wichtigen Ziel, das wir uns im Burgenland gesetzt haben, nämlich, die verstärkte Internationalisierung des Landes“, so der Landeshauptmann. Bei einem Gespräch, das Niessl im Februar dieses Jahres mit Ministerpräsident Viktor Orbán in Budapest geführt hatte, wurden umfassende Punkte angesprochen. Ein wesentlicher Teilbereich war dabei dem EU- Finanzrahmen für 2014 bis 2020 und der Frage, wie man künftig hin Fördermittel für den Ausbau der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit einsetzen könnte, gewidmet. Aufgrund der erfolgreichen Entwicklung des Landes wird das Burgenland als Übergangsregion weniger Fördergelder von seiten der Europäischen Union erhalten. Auf grenzüberschreitende Projekte wird das aber keinen Einfluß haben. Dafür werden die notwendigen Gelder auch in der Zukunft zur Verfügung stehen. Niessl dazu: „Das Burgenland hat sich in den letzten Jahren äußerst dynamisch entwickelt. Damit wir diese Dynamik fortsetzen können, benötigen wir auch in Zukunft gute wirtschaftliche Rahmenbedingungen. Dazu gehören zum einen die Förderungen. Dazu gehört aber auch der weitere Ausbau der Infrastruktur. Daher habe ich heuer in Auftrag gegeben, daß ein neues burgenländisches Gesamtverkehrskonzept erarbeitet wird. Mit den Arbeiten dafür wurde schon begonnen. Dabei spielt auch die weitere Aufwertung und Attraktivierung des Wirtschaftsstandortes eine wesentliche Rolle. Natürlich ist bei der Erarbeitung dieses Gesamtverkehrskonzeptes in Zeiten des neuen Europas auch der Blick über die Grenzen ganz wichtig. Wir sind daher übereingekommen, daß wir parallel zum Gesamtverkehrskonzept auch ein grenzüberschreitendes Verkehrskonzept mit Ungarn erarbeiten. Das ist notwendig, damit diese Maßnahmen, die wir im Burgenland in Angriff nehmen, auch für die Verkehrssituation insgesamt nachhaltig wirken.“ Das Memorandum beinhaltet die Erstellung einer Studie durch das zuständige Ministerium in Ungarn in Zusammenarbeit mit dem Land Burgenland über Bedürfnisse und Möglichkeiten der grenzüberschreitenden Verkehrsentwicklung – sowie Machbarkeitsstudien über den Ausbau bzw. die Erneuerung von Verkehrsverbindungen zwischen Ungarn und dem Burgenland. Weiters sieht das Land Burgenland vor, daß im Operativprogramm grenzüberschreitende Kooperation Österreich-Ungarn fehlende örtliche Straßenverbindungen im voraus namhaft gemacht werden und auch die entsprechenden Mittel für die Realisierung sichergestellt sind. Auch die ehemaligen Grenzübergänge zwischen Österreich und Ungarn werden barrierefrei gemacht. An einigen der insgesamt 29 Grenzübergänge ist nämlich nach wie vor alte Infrastruktur erhalten. Ziel ist es, daß der gemeinsame Grenzabschnitt bis 2015 ohne Hindernisse passierbar gemacht wird. Für die Entwicklung des Schienenverkehrs wird eine gemeinsame Arbeitsgruppe eingerichtet. Für die neue Programmperiode sollen bilaterale Projekte erarbeitet werden. Konkrete Initiativen, wie zum Beispiel Szombathely-Oberwart und die Elektrifizierung Szentgotthárd-Jennersdorf. Beide Projekte sind auch schon von der EU-Kommission genannt worden. Ergänzend dazu verpflichten sich die Vertragspartner, daß die geplanten Schnellverkehrs-Straßenprojekte als eine Priorität behandelt werden und dahingehend ein laufender Informationsaustausch stattfindet. Dazu Landeshauptmann Hans Niessl abschließend: „Ich bin davon überzeugt, daß wir damit einen wichtigen Schritt für den Ausbau der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit setzen. ‚Neue Wege im neuen Europa‘ – das war auch schon in der Vergangenheit ein wichtiges Thema. Wir werden jetzt alle bisher getätigten Anstrengungen dafür intensivieren, damit sich dieser grenzüberschreitende Raum positiv entwickeln kann. Damit setzen wir Impulse im Interesse der Menschen, die in dieser Region leben, im Interesse einer dynamischen wirtschaftlichen Entwicklung und wirtschaftlichen Zusammenarbeit, im Interesse des Tourismus – im Interesse einer gemeinsamen erfolgreichen Zukunft.“ •
Seite 1 und 2:
Ausg. Nr. 121 • 2. August 2013 Un
Seite 3 und 4:
ÖSTERREICH JOURNAL NR. 121 / 02. 0
Seite 5 und 6:
Seite 7 und 8:
Seite 9 und 10:
Seite 11 und 12:
Seite 13 und 14: ÖSTERREICH JOURNAL NR. 121 / 02. 0
Seite 63: ÖSTERREICH JOURNAL NR. 121 / 02. 0
Seite 115 und 116:
Seite 117 und 118:
Seite 119 und 120:
Alle anzeigen

Willkommen, Kroatien! - Österreich Journal

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?