Download als PDF (ca. 23 MB) - Förderverein des Canisianum

98
DELF-Programm
Sprach-Zertifikat
ist begehrt
99
Lesen macht Spaß - auch auf Französisch. Diese Erfahrung hat der von Susanne Laudick (r.)
geleitete Leistungskurs des Canisianum beim „Prix des lycéens allemands“ gemacht.
„Das DELF-Programm hat an unserer
Schule eine tolle Entwicklung genommen“,
freute sich im letzten Frühjahr Susanne
Laudick, die das Zusatzangebot der Sprach-
Zertifikate am Canisianum koordiniert.
Nachdem die Zahl der freiwillig teilnehmenden
Schüler zum Oktober des Vorjahres
erneut gestiegen war, wurde die Pädagogin
ab 2009 von ihren Kolleginnen Roswitha
Schäfer und Claudia Alfers bei der Durchführung
unterstützt. Insgesamt konnten
61 Jugendliche der Mittel- und Oberstufe
- aufgeteilt auf vier Schwierigkeitsstufen
- nach erfolgreichen Prüfungen ihr „Diplôme
d’Etudes en langue française“, das ihr
Kompetenz-Niveau in der Fremdsprache
Französisch dokumentiert, entgegennehmen.
Erstmals wurde am Cani auch die
höchste Teststufe erfolgreich bewältigt.
WN
Schulprogramm 2009 A
dick offen zu. Man müsse auch verstehen,
wenn ein Schüler nicht jedes Buch mit voller
Intensität lese. Nach der Lektüre traf
der Kurs dann mehrheitlich die Auswahlentscheidung:
„La mémoire trouée“ lautete
der Titel des von Elisabeth Combres verfassten
Romans, der das Schicksal eines jungen
Mädchens thematisiert, das den Völkermord
in Ruanda überlebt hat.
Carolin Steffens vertrat die Entscheidung
des Französischkurses dann im
Februar 2009 vor der Landesjury in Düsseldorf.
Aus diesem Anlass begleitete sie der
Großteil des Kurses einschließlich der Lehrerin.
Vierzig Vertreter von verschiedenen
NRW-Gymnasien stellten ihre Auswahllektüren
vor und verteidigten sie argumentativ,
bis schließlich ein Siegertitel feststand.
Auch hier gewann der Roman „La mémoire
trouée“, so dass sich die Entscheidung des
Cani-LK.s als basislegend herausstellte.
Im Weiteren wurde bei dieser Gelegenheit
eine Landesvertreterin gewählt, die
wenig später zur Leipziger Buchmesse fuhr,
um sich dort mit den Vertretern der anderen
Bundesländer auf einen der Romane zu
einigen. Abermals konnte sich der von den
Cani-Schülern favorisierte Titel durchsetzen,
so dass er mit dem „Prix des lycéens
allemands“ ausgezeichnet wurde. Das dem
Gewinnertitel zugesprochene Preisgeld von
5.000,- Euro soll für die Förderung der Übersetzung
französischer Titel ins Deutsche
verwendet werden.
Carolin Steffens, Jgst. 13
Große Freude herrschte bei den Absolventen: Der Erfolg beim mittlerweile vierten DELF-
Programm am Cani ist laut Koordinatorin Susanne Laudick (4.v.l.) insbesondere auf die effektive
Unterrichtsarbeit der Fachlehrer zurückzuführen.
A Schulprogramm 2009