22. Internationales Dokumentarfilmfestival München 02. bis 10. Mai ...

And I Saw Stars
Tunesien 2006/07
DigiBeta, Farbe, 78 Minuten
Regie und Buch: Hichem Ben Ammar
Kamera: Rabii Messaoudi, Lotfi
Chammam, Walid Mattar, Taïeb Ben
Brahim, Elodie Colomar, Anne Closset
Ton: Yassine Meliani, Wassim Mestiri,
Salah Chargui
Schnitt: Inès Chérif
Produzent: Hichem Ben Ammar
Produktion: 5/5 Productions
119 Avenue Jugutha, TN-1082 Tunis
Tel. 216 71 78 09 38
cinpsuncinp@topnet.tn
Gefördert von: Ministère de la Culture et
de la Sauvegarde du Patrimoine
Uraufführung: 04. April 2007, Doc à Tunis
(Work in Progress, November 2006,
JCC, Karthago)
HORIZONTE 2007
Choft ennoujoum fil kaïla
Désirs tunésiens. Boxen in Tunis ist Obsession. Ein Sport, der mit
der ganzen Welt verbindet. Einmal Sieger sein. Davon haben alle
geträumt, ein paar wenigen war es vergönnt. Hassan El Karrèche,
der Schlachter mit den ungeheuren Kräften, Young Pérez, der jüdische
Weltmeister, der ganzen Generationen tunesischer Boxer ein
Vorbild war. Von Sadok Bahri, Hédi Tijani, Bill Joe, Rezgui Ben
Salah, Omrane Sadok, Tahar Belhassen bis zu Walid Smichet, der
jetzt den Titel trägt und zur Zeit in Montreal lebt. Von den Anfängen
vor 100 Jahren, als die Sportler noch eine Gruppe, eine Familie
waren, bis zur Gegenwart: Die Fans, die Trainer, die Männer im
Ring – große Geschichten, Siege und Niederlagen.
Ein Film über Tunis, Tunesien, ein Lebensgefühl, das kollektive
Gedächtnis und das Verdrängte.
“The boxer is out of necessity the incarnation of a revolt against
social injustice.” Hichem Ben Ammar
And I Saw Stars traces the history of boxing in Tunisia up to the
present day. From the larger than life characters such as Hassan
El Karrèche, the offal vendor of mythological proportions, to the
sport’s current lull, the film portrays, through many diverse voices,
the determination and character which fuelled the glory days of
Tunisian boxing. Both strong and vulnerable, these pursuers of
stardom, looking for fame in the ring, come across almost like
characters in a fiction.
Conditioned by cruelty and violence, many are naturally distrustful
and protective of the image they literally fought hard to build. Tact
and patience were required to create trust and dissolve the barriers.
“Having experienced the interviews like tests, and often as
tests of strength, I myself have approached my personal ring. I
have clearly understood that boxing is a language and that the
documentary is a true fight.” Hichem Ben Ammar
Regie HICHEM BEN AMMAR, geb. 1958 in Tunis. Studium an der
Kunsthochschule Tunis. Arbeitete als Filmbibliothekar, Festivaldirektor
und Filmkritiker und gab zwei Gedichtsammlungen heraus.
Zur Zeit ist er Dozent beim Institut de Presse et des Sciences de
l’Information in Tunis.
Filme (Auswahl) 1994 Ennejma Ezzahra, 1996 La maison de l’enfant,
1998 Femmes dans un monde foot, 2000 Cafichanta, 2002 Raïs
Labhar (DOK.FEST 2003), 2006 Choft ennoujoum fil kaïla
Spieldaten / Screenings
Do 03.05. 21.00 Gasteig Vortragssaal
Sa 05.05. 15.00 Atelier
109