22. Internationales Dokumentarfilmfestival München 02. bis 10. Mai ...

When Hedwig Fell
into the Rhine
Deutschland 2006
Beta SP, Farbe, 23 Minuten
Regie, Kamera und Ton:
Matthias vom Schemm
Schnitt: Iris Schneider
Produzent: Matthias vom Schemm
Produktion: ifs internationale filmschule
köln gmbh, Werderstr. 1, D-50672 Köln
Tel. 49 221 92 01 88 26
bremen@filmschule.de
www.filmschule.de
Uraufführung: 29.11.2006, Duisburg
Als Hedwig in den Rhein fiel
Duisburg, Ende der 20er Jahre. Die Geschwister Hedwig, Hilde und
Walter spielen vor dem Haus, beim Verladekai. Doch plötzlich fällt
Hedwig zwischen Schiff und Hafenmauer in den Rhein. Ein
Matrose rettet sie, und die Familie hat eine Heldengeschichte.
Über 70 Jahre später erinnern sich die Geschwister immer noch
lebhaft, aber auch sehr unterschiedlich an ihre Kindheit im Duisburger
Hafen, an Eltern und Großeltern, Erziehungsprobleme und
Prügelstrafe. Hilde: »Geschlagen haben die uns nie, die Eltern.«
Walter: »Da hat die Mutter uff mich rumjekloppt wie uff’n alt
Eisen«. Unabhängig voneinander schildern sie locker und ungezwungen
ihre Sicht auf diese Zeit. Rheinische Natur mal Sozialgeschichte
geteilt durch Kölner Filmschule macht 25 vergnügliche
Minuten.
In Duisburg at the end of the 1920s Hedwig and her brother and
sister, Walter and Hilde, were messing around on a plank of wood
that stretched between a wall of the harbour and a ship. Suddenly
Hedwig fell between the wall and the boat into the river Rhine.
Luckily she was saved and the story became a family legend.
Over 70 years later the siblings still remember clearly, but also
very differently, their childhoods in Duisburg harbour: their parents
and their grandparents; the difficulties of their upbringings
and the corporal punishment they received. As far as Hilde is concerned:
“our parents never hit us”, but Walter recalls “our mother
would smack me with a hand brush like she was hitting old iron.”
Independently from each other and without restraint Hedwig, Walter
and Hilde casually offer their personal accounts of the time.
The tale of when Hedwig fell into the Rhine leads to a set of fascinating
orals histories in which the brother and sisters grant us
extremely vivid insights into their relationships with each other
and into their own individual personalities.
Regie MATTHIAS VOM SCHEMM, geb. 1978 in Haan. Ab 2000 Studium
der Germanistik und Geschichte in Düsseldorf, freier Filmkritiker.
Ab 2004 Studium an der ifs köln.
Filme 1999 Trash-TV, 199 Unvergessen, 2004 Nadelstreif (Kurzf.),
2005 20:25 (Kurzf.), 2005 Nachlass (Kurzf.), 2006 Karls Weihnachten
(Kurzf.), 2006 »My little boy« (Kurzf.), 2006 Als Hedwig in den Rhein
fiel
Spieldaten / Screenings
Di 08.05. 17.00 Gasteig Vortragssaal
128